The 2nd Probonoversary

Join Henry, whose idea it was, Andrew, who adopted the baby, and Tanya, who’s been a constant support, for an open and frank discussion about the principles, benefits, and challenges of the ProZ Pro Program. And then chip in with your questions!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

voting unit

Italian translation:

unità di voting

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Mar 27, 2017 12:49
7 yrs ago
English term

voting unit

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Elettronica
The SS82x voting unit is used to connect two redundant power supplies to a common load.

Mount the voting unit SS82x onto the DIN-rail, adjacent to the power supplies.
Proposed translations (Italian)
4 unità di voting
Change log

Jun 1, 2017 11:04: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry

Discussion

Valeria Faber Mar 27, 2017:
ciao Daniele, "voter" mi pare rimanga invariato, ma non trovo riscontri a parte due/tre kudoz

Proposed translations

29 mins
Selected

unità di voting

https://www.google.it/#q="unità di voting"&*

https://giustizia.it/resources/cms/documents/e7fbb8d048497cb...

"1 unità di voting (master ed eventuali master secondari)"

Ciao Daniele. Scusami se mi autocito, ma vedi anche questa mia precedente risposta KudoZ:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/electronics_ele...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search