The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Italian translation
water flumes		canalette per l'acqua

water guard roof or fence		tettoia o barriera protettiva contro l'acqua

Water Level Gauge Glass		oblò dell\'indicatore di livello dell\'acqua

water meter sprayer (nel contesto)		addetto alla produzione di misuratori (volumetrici) d'acqua per irrigazione

Water orifices		fori/passaggi per l'acqua

water pump		pompa dell'acqua	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
Water pump cooling bath		refrigerante della pompa dell\'acqua

water ring mains		conduttura idrica principale ad anello

water separation floor		piano di separazione dell\'acqua	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
water shutoff solenoid		(valvola a) solenoide per l'arresto (dell'erogazione) dell'acqua	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
water slotting		scanalatura per l'acqua

water spray system		sistema a spruzzo d'acqua o ....

water tempering device		impianto/dispositivo di termoregolazione dell\'acqua

water vapor vacuum volume		volume del vapore acqueo a vuoto / sotto vuoto / sottovuoto

water-swellable		Idroespansivo

waterworks boosting of main pipeline		lavori di incremento pressione

wave soldering machine		saldatrice a onda	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
waveform		forma d'onda

waveform diagnosis		diagnosi delle forme d'onda

wax motor		motore a cera

wear ledge		piastra di usura	Giulia D'Ascanio
Entered by: Giulia D'Ascanio
wear parts		parti soggette a usura	Vincenzo Di Maso
Entered by: Vincenzo Di Maso
wear ring		anello di usura

wear travel		corsa di usura

wearstrip		fascia di protezione, nastro di usura, banda di usura, parabordi, profilato di protezione	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
weather cover		cabina di protezione per esterno

weather vane		prua al vento

web and envelope taper		rastremazione anima e area di lavoro

web deflection gauge		estensimetro di misura della deformazione dei bracci

web shaped packaging material		materiale di confezionamento in bobina

Web Splicer		Imbozzimatrice di trama	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
web transition		collegamento (mozzo-)ruota	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Webbed strap		Cinghia a ragno

WEBBING THE MACHINE		incorsamento del nastro in macchina

WEBUP		inserimento del nastro

wedge assemblies		assiemi /complessi di cunei (cuneiformi)

wedge bolts		bulloni di ancoraggio / bulloni a cuneo

Wedge type drumbrakes		freni a tamburo (con sistema di espansione a cuneo)

wedging the park brake lever		fissando / bloccando / innestando la leva del freno di stazionamento

Weighing in		tutto il nostro peso su ruote migliori

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...