This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '03 eng>fra cutoff bend au bout d'un coude pro closed ok
- Jul 4 '03 eng>nor Storage cell akkumulator (batteri) pro closed ok
4 Jul 3 '03 eng>esl "The TEXT mode displays various information over the picture that is... El modo TEXTO muestra informaciónes varias sobre la imagen que es independiente de los programas de easy closed ok
4 Jul 3 '03 eng>esl "All control buttons, but the power button are disabled..." Todos los botones de control, excepto el de encendido, están deshabilitados easy closed ok
- Jul 3 '03 eng>esl TV parental Guidelines/ age and content-based ratings Guía para padres // calificaciones dependientes de la edad y el contenido easy closed ok
4 Jul 3 '03 eng>esl "Conversations and narrations can be viewed as captions on the TV screen... Se pueden ver conversaciones y narraciones como subtítulos en la pantalla del TV easy closed ok
- Jul 3 '03 fra>esl trieurs muraux clasificadores-presentadores de murales pro closed ok
- Jul 3 '03 eng>deu Love conquers all Die Liebe erobert alles easy closed ok
4 Jul 3 '03 eng>esl non-feasible no factible pro closed ok
- Jul 3 '03 eng>esl high diving salto de trampolín pro closed ok
- Jul 3 '03 fra>esl ayuda con frase enriquecer easy closed ok
4 Jul 2 '03 eng>esl hours squaring ajuste de horarios pro closed ok
- Jul 2 '03 esl>eng contratación employment pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>fra classroom-based instructional materials matériels didactiques à utiliser dans les cours pro closed ok
- Jul 2 '03 ita>eng "bel mondo" beautiful people pro closed ok
- Jul 2 '03 esl>eng Amortización de puestos de trabajo job(s) suppression pro closed ok
- Jul 2 '03 fra>eng de part + substantif due to pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>esl CIO Jefe de la Oficina de Información (JOI) pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>esl CIO Jefe de la Oficina de Información pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>fra with colour of right de plein droit: pro closed ok
- Jun 30 '03 eng>esl managed care plan seguro médico easy closed ok
4 Jun 30 '03 fra>lit mes felicitations et 100 ans de bonheur sveikinu tave , ir 100 metai laimģnga easy closed ok
- Jun 30 '03 eng>esl sweeping views amplias vistas easy closed ok
- Jun 30 '03 eng>esl is home sede easy closed ok
- Jun 27 '03 fra>esl officier de l'Etat civil oficial del Estado Civil pro closed ok
- Jun 27 '03 fra>esl mariage dissous par jugement de divorce separación matrimonial por juicio de divorcio pro closed ok
- Jun 27 '03 eng>fra general register office bureau du Registre Général pro closed no
- Jun 27 '03 fra>esl l'enjeu ultime se situe au délà lo que está en juego va más allá pro closed no
4 Jun 27 '03 eng>fra certificate of naming attestation du nom pro closed ok
- Jun 26 '03 eng>esl house mark logotipo pro closed ok
- Jun 26 '03 esl>eng Autorización de salida departure card pro closed ok
- Jun 26 '03 esl>eng volante de ingreso Admission note pro closed ok
- Jun 26 '03 eng>deu major and emerging world indices wichtigste und aufstehende (Markt) Indizes der Welt pro closed no
- Jun 26 '03 fra>eng croisé exchangedI easy closed no
- Jun 25 '03 eng>esl debtors overdue: current retraso en el pago pro open no
- Jun 25 '03 eng>esl regimen diet pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>esl stepover avance a saltos pro closed no
- Jun 25 '03 esl>eng retablo altarpiece pro closed ok
- Jun 25 '03 esl>eng medianeras party walls pro closed ok
- Jun 25 '03 fra>esl chauffagiste instalador, técnico de la calefacción pro closed ok
4 Jun 25 '03 fra>esl le "plus" el " No-va-más" pro closed ok
4 Jun 25 '03 fra>esl Licence LLCE Espagnol ***FLE*** francés lengua extranjera pro closed ok
- Jun 25 '03 fra>esl identité d'incrimination coincidencia de incriminación pro closed ok
4 Jun 25 '03 fra>esl sous la prévention de presunta pertenencia../presunta participación... pro closed ok
4 Jun 25 '03 fra>esl CA prévisionnel previsto pro closed ok
- Jun 25 '03 esl>fra en su propio derecho en droit pro closed no
- Jun 25 '03 eng>fra release se dégager pro closed no
- Jun 25 '03 fra>esl cadrage esbozo, idea general pro closed ok
4 Jun 24 '03 fra>esl approche client atención al cliente pro closed ok
- Jun 24 '03 esl>eng first three lines If we assume that regional development must be achieved from "bottom to top"although, obviously, ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered