This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '10 eng>rus with loss comes opportunity нет худа без добра pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>rus see yourselves as whole and complete осознайте свою целостность и самодостаточность pro closed no
4 Jan 25 '10 eng>rus cushion to rebound from источник поддержки/вдохновения pro closed no
4 Jan 17 '10 eng>rus unbecome неставшее pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>rus people-tagging feature опция, позволяющая отмечать людей на снимках pro closed ok
4 Jan 10 '10 fra>rus Bouroumeau-Fuseau Бурумо-Фюзо easy closed ok
- Dec 29 '09 fra>rus Les gestes de chacun font la santé de tous Вы делаете вклад в здоровье общества (нации) pro closed ok
- Dec 24 '09 eng>rus drop list in the cell выпадающий список в ячейке pro closed no
- Dec 20 '09 eng>rus when trying to answer these difficult questions когда мы пытаемся ответить на эти сложные вопросы pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>rus М. Raymond Pouget Реймон Пуже pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus willowy looks стройность, подтянутость pro just_closed no
- Dec 13 '09 eng>rus It is in the doing that things get done. под лежачий камень вода не течёт pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>rus cumin seed кумин, он же зира pro closed no
4 Nov 11 '09 eng>rus fetta cheese сыр фета easy closed no
- Oct 21 '09 eng>rus undertaker владелец компании ритуальных услуг pro closed ok
4 Oct 12 '09 fra>rus des leurres hormonaux имитаторы гормонов pro closed no
- Sep 24 '09 fra>rus poignées d'amour поручни любви pro closed no
- Sep 23 '09 fra>rus polymères à micro-billes sphériques полимерные микросферы pro closed no
- Sep 15 '09 eng>rus Mesh Bread ситный хлеб/хлеб из просеянной муки pro closed no
4 Sep 15 '09 eng>rus got her break см. pro closed no
- Sep 14 '09 eng>rus waste chi, which is heavy or turbid chi ненужная ци, тяжёлая или мутная pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>rus ONE-MINUTE SOUL TAPPING TECHNIQUE духовная практика/техника постукивания pro closed no
4 Sep 8 '09 eng>rus Pooled Component компонент пула/являющийся частью пула pro closed ok
- Aug 21 '09 eng>rus publisher of products and services издатель продукции и работ pro closed no
4 Aug 19 '09 eng>rus soul conversations with me общение посредством духа pro closed no
- Aug 16 '09 eng>rus parkourist паркурист/паркуровец pro closed no
4 Aug 14 '09 eng>rus on the spot здесь и сейчас pro closed ok
4 Aug 13 '09 eng>rus our services наши услуги easy closed ok
- Aug 4 '09 eng>rus evaluating performance of the experiments оценка результативности экспериментов pro closed ok
4 Aug 3 '09 eng>rus with semi-fluency, you'll soon be cought out. не стоит путать умение заказать выпивку с хорошим знанием языка, иначе вас быстро раскусят pro closed no
- Jul 31 '09 eng>rus bid formulation дважды в сутки pro closed no
4 Jul 28 '09 fra>rus l'amplexion пальпация pro closed no
NP Jul 22 '09 fra>rus carton-bois фанера pro closed no
- Jul 17 '09 fra>rus bordereau опись pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>rus carbon footprint углеродный след pro closed ok
4 Jul 10 '09 fra>rus résultats brut/sec показатели влажного/сухого (веса) pro closed no
4 Jul 9 '09 eng>rus Shi Jia Mo Ni Fuo Ши Цзя Моу Ни Фо pro closed no
- Jun 23 '09 eng>rus Fitted jackets are tucked at the waist приталенные жакеты с расходящимися полами pro closed no
Asked | Open questions | Answered