Aug 21, 2009 13:55
15 yrs ago
English term
every comma matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Portuguese to Russian, and 3 more.
publisher of products and services
English to Russian
Marketing
Computers (general)
publisher of scientific, technical and medical information products and services
��� �� ��� �������� ��-������?
��� �� ��� �������� ��-������?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | see |
Viachaslau
|
| 3 +1 | издатель продукции и работ |
Sophia Shishatskaya
|
Proposed translations
+2
7 mins
Viachaslau
Sweden
Sweden
Native in Russian
Works in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
see
поставщик научных, технических, медицинских информационных товаров и услуг
каков контекст
"поставщик", потому что "товаров и услуг"
познав контекст, можно подобрать иное слово
пока так
каков контекст
"поставщик", потому что "товаров и услуг"
познав контекст, можно подобрать иное слово
пока так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, коллеги, выручили!"
+1
1 hr
Sophia Shishatskaya
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Words do come easy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian
издатель продукции и работ
В зависимости от контекста это может быть издатель, который покупает лицензию на продажу и распространение неких материалов у разработчика.
Something went wrong...