Dec 24, 2009 08:11
14 yrs ago
English term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
drop list in the cell
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
excel
Choose the type of project from the drop list in the cell
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | раскрывающийся список в ячейке |
Nina Nikitina
|
| 4 +2 | в раскрывающемся списке в ячейке |
Vadim Pogulyaev
|
| 4 +2 | выпадающий список в ячейке |
Sophia Shishatskaya
|
Proposed translations
+7
1 min
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Works in field
Serbia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
раскрывающийся список в ячейке
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
в раскрывающемся списке в ячейке
_
+2
2 mins
Sophia Shishatskaya
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Words do come easy
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian
выпадающий список в ячейке
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-12-24 08:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Используется наряду с "раскрывающимся": http://www.docwin.ru/article649.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-12-24 08:15:27 GMT)
--------------------------------------------------
Используется наряду с "раскрывающимся": http://www.docwin.ru/article649.html
Peer comment(s):
| agree |
Li Lo
4 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Angleterre (X)
: обычно так говорят вроде
1 hr
|
|
спасибо!
|
Something went wrong...