This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '07 esl>eng límites de adquisición o afectación the limits / restrictions on adquisition or allocation easy just_closed no
NP Sep 11 '07 eng>esl shall have been waived before or after the taking of such action hubiese caducado antes o después de la toma de dicha acción easy open no
- Aug 31 '07 eng>esl bona fide meal period períodos para comer que se dan de buena fe / en los que los que los toman no son controlados easy closed ok
- Oct 19 '04 esl>eng propiedad horizontal condominium easy closed ok
- Sep 29 '04 eng>esl property clerk y property office empleado a cargo de la oficina donde se guardan las pruebas / oficina donde se guardan las pruebas easy open no
- Sep 14 '04 esl>eng elementos sustanciales basic elements easy closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl homelessness sin techo easy closed ok
4 Sep 7 '04 esl>eng partida sacramental fe de bautismo easy closed ok
- Sep 6 '04 esl>eng Contesta agravios answer to the complaint easy closed ok
4 Aug 15 '04 esl>eng bienes tutelados protected goods easy closed ok
- Jul 11 '04 esl>eng pena de multa de uno o dos meses (confined to) a one or two month fine easy open no
- Jul 7 '04 esl>eng medida ejecutiva writ of attachment easy open no
4 Jun 28 '04 eng>esl living trust fideicomiso activo o voluntario easy closed ok
- Jun 28 '04 eng>esl annexed instrument and thereon written el documento adjunto y consiguientemente escrito easy closed ok
4 Jun 25 '04 esl>eng Derecho Usual y Práctica Forense Customary law and Practice of Law easy closed ok
- Jun 24 '04 esl>eng recurso de amparo action / proceeding for the protection of a constitutional right that was violated easy closed ok
- Jun 20 '04 eng>esl going forward puestos en marcha easy closed ok
- Jun 10 '04 eng>esl births and registration acts 1836 to1929 Leyes del registro de nacimientos de los años easy open no
- Jun 8 '04 eng>esl Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Ministro de su Majestad a cargo de las relaciones exteriores y de los asuntos del Commonwealth easy open no
2 May 31 '04 eng>esl Argued & reargued alegaron y volvieron a alegar easy closed ok
- May 24 '04 esl>eng NP (No Presentado) not shown easy closed ok
- May 2 '04 esl>eng vale y se salva certify the correction of this document easy open no
- Apr 17 '04 eng>esl the making of a simple will is an alternative to creating a living trust la simple redacción de un testamento sería una alternativa a la creación de un fideicomiso easy open no
4 Apr 17 '04 eng>esl surrender property abandonar/ renunciar/ ceder / entregar easy closed ok
- Dec 1 '03 esl>eng supuestos que encuadran en... assumptions which fit within... easy closed no
- Nov 12 '03 eng>esl RECORDER empleado a cargo del registro de las personas ( en Argentina: Registro Civil) easy closed ok
- Nov 12 '03 eng>esl Registrar-Recorder funcionario a cargo del registro de las personas ( en Argentina; Registro Civil) easy open no
4 Oct 25 '03 eng>esl onsites cimientos easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>esl memorando de entendimiento acuerdo escrito easy closed no
- Oct 20 '03 eng>esl elected at-large son elegidos como máximo por easy closed no
- Oct 20 '03 esl>eng cantidad asimilada pending debts easy closed ok
- Oct 20 '03 eng>esl NJ Campaign Contributions and Expenditure Reporting Act Ley de presentación de contribuciones y gastos de New Jersey easy closed ok
- Mar 31 '03 esl>eng quedando (la cía) como nueva deudora in the red easy closed ok
- Mar 30 '03 esl>eng de giro draft easy closed ok
- Mar 30 '03 esl>eng sociedad personalista o civil non- commercial partnership (regulated by the civil code) easy open no
- Mar 26 '03 eng>esl non resident Louisiana part year no residencia en Lousiana durante una parte del año easy closed no
- Mar 25 '03 eng>esl lobbying hacer/ haciendo lobby easy closed ok
- Mar 8 '03 eng>esl self-proving affidavit= declración jurada easy closed ok
- Mar 6 '03 eng>esl Hardship distributions is your total plan account balance distribuciones ante situaciones de emergencia es el plan total de tu balance contable easy closed ok
- Mar 6 '03 eng>esl Governing Conducta de empleados del estado/ del gobierno easy closed ok
- Mar 3 '03 esl>eng DEN POSESION give possesion of easy closed ok
- Feb 1 '03 eng>eng jay-walk to walk the street in a careless and dangerous way easy closed ok
Asked | Open questions | Answered