Apr 17, 2004 19:26
20 yrs ago
8 viewers *
English term

Proposed translations

24 mins

confeccionar un simple testamentp es una alternativa para crear una confianza en vida

Declined
----
Something went wrong...
1 hr

fideicomiso en vida

WHAT IS A LIVING TRUST?

A revocable inter vivos trust (living trust) is created for the purpose of holding ownership to an individual's assets during the person's lifetime, and for distributing those assets after death.

The individual who creates the trust (the grantor) names a person who will serve as trustee and will follow the trust's terms after the grantor dies. While alive, the grantor usually may serve as a trustee and control the assets even though they belong to the trust.

WHY IS IT CALLED A LIVING TRUST?

It is called a living trust because it is created during the grantor's lifetime, and takes effect during the grantor's lifetime. By contrast, a will does not take effect until after death.

Something went wrong...
1 hr

explicación de qué "living trust" y que no es "living will" (testamento vital)

living trust
n. sometimes called an inter vivos (Latin for "within one's life") trust, a trust created by a declaration of trust executed by the trustor or trustors (also called settlor or settlors) during his/her/their lifetime, as distinguished from a "testamentary trust," which is created by a will and only comes into force upon the death of the person who wrote the will. A living trust should not be confused with a "living will," which provides for medical care decisions when a person is terminally ill. While a living trust is a generic name for any trust which comes into existence during the lifetime of the person or persons creating the trust, most commonly it is a trust in which the trustor(s) or settlor(s) receive benefit(s) from the profits of the trust during their lifetimes, followed by a distribution upon the death of the last trustor (settlor) to die, or the trust continues on for the benefit of others (such as the next generation) with profits distributed to them. There are other types of living trusts including irrevocable trust, insurance trust, charitable remainder trust and some special- ized trusts to manage some parts of the assets of a person or persons.
Law.com
Something went wrong...
2 hrs

la simple redacción de un testamento sería una alternativa a la creación de un fideicomiso

living trust: fideicomiso cuyos efectos tienen lugar durante la vida del fideicomitente ( Cabanellas- Hoague)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search