Oct 20, 2003 13:03
20 yrs ago
18 viewers *
English term
elected at-large
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Municipal Elections
...a mayor and five Council members all are elected at-large to four-year concurrent terms of office.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | sin limitaciones en toda su jurisdicción |
Valentín Hernández Lima
![]() |
4 | son elegidos como máximo por |
Nora Bellettieri
![]() |
3 | jurisdicción ilimitada |
Alicia Jordá
![]() |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
sin limitaciones en toda su jurisdicción
Es decir, ejercerán su autoridad en toda el área electoral en general sin tomar en cuenta las subdivisiones políticas de ese territorio.
at large
chosen by or representing the whole of an area (as a state or a city) having political subdivisions rather than a particular district or other subdivision -- usually used in combination with a preceding noun
'in the Republican convention each state has four delegates-at-large -- W.S.Sayre
'a congressman-at-large'
Saludos desde Tenerife en Canarias,
V
at large
chosen by or representing the whole of an area (as a state or a city) having political subdivisions rather than a particular district or other subdivision -- usually used in combination with a preceding noun
'in the Republican convention each state has four delegates-at-large -- W.S.Sayre
'a congressman-at-large'
Saludos desde Tenerife en Canarias,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por tu ayuda!!"
27 mins
jurisdicción ilimitada
at-large: en general
Dicc. economía y empresa Lozano Irueste
Dicc. economía y empresa Lozano Irueste
14 hrs
son elegidos como máximo por
Todos, un alcalde y cinco miembros del Consejo, son elegidos por un período concurrente de cuatro años como máximo
Something went wrong...