Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Argued & reargued
Spanish translation:
alegato & nuevo alegato
Added to glossary by
Nora Bellettieri
May 31, 2004 00:09
20 yrs ago
7 viewers *
English term
The right words for the right message
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 7 more.
Argued & reargued
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
judgment
SUPREME COURT OF THE UNITED STATES
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954)
Argued December 9, 1952
Reargued December 8, 1953
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954)
Argued December 9, 1952
Reargued December 8, 1953
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | alegaron y volvieron a alegar |
Nora Bellettieri
|
| 4 | argumentaron / discutieron y reargumentaron |
Xenia Wong
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nora Bellettieri
Native in Spanish
Specializes in field
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
17
Selected
alegaron y volvieron a alegar
argument: alegato / defensa
reargument: nuevo alegato / defensa
(Cabanellas / Hoague)
reargument: nuevo alegato / defensa
(Cabanellas / Hoague)
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
459
argumentaron / discutieron y reargumentaron
An option.
Peer comment(s):
| neutral |
Yvette Arcelay (X)
: sin el discutieron
5 mins
|
|
Gracias Yvette.....
|
Something went wrong...