This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 eng>ara Last Take Off آخر إقلاع pro closed ok
- Jul 27 eng>ara Formation Skydiving القفز التشكيلي pro open no
- Jul 21 eng>ara of even a large opportunity ولو من فرصة مميزة/كبيرة pro closed ok
- Jul 14 eng>ara transeasonal layers الملابس الموسمية الإنتقالية متعددة الطبقات/ملابس الإنتقال الموسمي pro closed ok
4 Jul 14 eng>ara rugged قاحلة pro closed ok
- Jul 14 eng>ara brings to life themes of تعيد إحياء ثيمات pro closed ok
- Aug 16 '23 eng>ara are engaged الذين تتم الإستعانة بهم/يتم اللجوء اليهم/يتم استخداممه pro just_closed no
- Aug 12 '23 eng>ara set aside لم يتم إقصاءه/تنحيته pro closed ok
- Aug 6 '23 eng>ara Material Amendment تعديل المواد pro closed ok
- Jul 18 '23 eng>ara Complexity تركيب pro closed ok
4 Jul 17 '23 eng>ara movement التيار pro closed ok
- Jul 17 '23 eng>ara net ستقدم/ستوفر صافي ربح بقيمة pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>ara account to يقدم تقريرا للبائع بخصوص/حول pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>ara solvent reconstruction إعادة البناء/التأهيل بهدف القدرة على سداد الديون pro closed ok
4 Jul 16 '23 eng>ara solvent amalgamation الاندماج بغية سداد الديون/بهدف القدرة على سداد الديون pro closed ok
- Jul 5 '23 eng>ara project process ضمن مراحل المشروع pro closed ok
- Jun 16 '23 eng>ara CPEC الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني pro open no
- Jun 13 '23 eng>ara deep -learning model نموذج التعلم العميق pro closed ok
- May 29 '23 eng>ara Subscription تسجيل/إدراج pro closed ok
- May 24 '23 eng>ara Woozy مشوش الذهن pro just_closed no
4 May 19 '23 eng>ara School Credit Recovery الدورة الإستدراكية pro closed ok
- May 15 '23 eng>ara Deposit مبلغ الضمان pro closed ok
- May 6 '23 eng>ara pronounced أعلنت/تم إعلانها pro closed ok
- May 6 '23 eng>ara medically indicated وصفة طبية/موصوفة من طبيب أو أخصائي pro closed ok
4 May 6 '23 eng>ara centralized ممركزة pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>ara Please select a المرجو اختيار/يرجى اختيار pro just_closed no
- Mar 17 '23 eng>ara ecosystem services الخدمات ذات الصلة/المتعلقة بالنظام البيئي pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>ara adaptation التكيف pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>ara construction المباني الخضراء والبناء المستدام (الاخضر) pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>ara Water conservation and management المحافظة على الثروة المائية وتدبيرها pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>ara Waste Management تدبير(الحد من) الهدر pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>ara Sustainability Innovation الإبتكار المستدام pro closed ok
- Mar 5 '23 eng>ara sternos ستيرنو ، الحرارة المعلبة pro closed ok
4 Feb 23 '23 eng>ara sponsorship الرعاية الرسمية pro closed no
- Feb 14 '23 eng>ara Reseller الوسيط pro closed ok
4 Feb 10 '23 eng>ara Assembling تجميع/خلط المكونات pro closed no
- Jan 26 '23 eng>ara availability التوفر/التواجد pro closed ok
- Jan 8 '23 eng>ara digital immigrant الحديثي العهد في استعمال المجال الرقمي pro closed ok
4 Jan 8 '23 eng>ara maintained illumination الانارة المستمرة او المتواصلة pro closed no
3 Jan 7 '23 eng>ara الحكم بقبول الدعوى Decided that the case is admissible /the admissibility of the case pro closed no
- Dec 18 '22 eng>ara Pilot (البرنامج) التجريبي/النموذجي/الريادي pro closed no
- Nov 30 '22 eng>ara user segment القسم/الجزء الخاص بالمستعمل pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>ara narratives خطابات pro closed ok
4 Sep 24 '22 eng>ara Commercial Combined التأمين التجاري الشامل pro closed no
- Sep 19 '22 eng>ara Getting through تنهي/تعمل/تنتج pro closed ok
4 Sep 17 '22 eng>ara Last Mile Logistics المرحلة/المراحل الأخيرة من سلسلة الإمدادات/التموين/التوريد pro closed no
- Sep 17 '22 eng>ara regulated مقننة pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>ara Be in a better position سيترقون او يزدادون قيمة ومكانة pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>ara Adaptive Management الادارة التكييفية/المرنة pro closed no
4 Sep 13 '22 eng>ara Profile and Portfolio الملف الشخصي والبورتفوليو/ملف نماذج الأعمال pro closed ok
Asked | Open questions | Answered