Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subscription
Arabic translation:
اشتراك (الحصول على)
Added to glossary by
Amany Zakaria
May 29, 2023 10:00
1 yr ago
17 viewers *
English term
Egypt
Subscription
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Evaluation and Approval for Subscription of New Credit Card: The CEO and GCFO evaluates the need for a new credit card followed by the credit card offerings recommended by the Group Treasury Manager and intimates the Board to approve the application of new card.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | اشتراك (الحصول على) |
Lamine Boukabour
|
| 4 | تسجيل/إدراج |
Youssef Chabat
|
| 4 | قَبُول - المصادقة على |
Erfan Elzanaty
|
Change log
May 29, 2023 10:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
141
Selected
اشتراك (الحصول على)
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-29 10:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
"subscription" refers to the process of applying for and obtaining a new credit card.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-29 10:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
أي اشتراك الحصول على بطاقة ائتمان جديدة
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-29 10:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
"subscription" refers to the process of applying for and obtaining a new credit card.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2023-05-29 10:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
أي اشتراك الحصول على بطاقة ائتمان جديدة
Note from asker:
| شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
تسجيل/إدراج
Suggestions
Note from asker:
| شكرا |
5 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
140
قَبُول - المصادقة على
---
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...