Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water slotting
Italian translation:
scanalatura per l'acqua
Added to glossary by
Francesca Siotto
May 11, 2004 16:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
water slotting
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
frese
For PVC – Aluminium routing, water slotting and gasket drilling
trovo pochissimi riferimenti in rete..
grazie
For PVC – Aluminium routing, water slotting and gasket drilling
trovo pochissimi riferimenti in rete..
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | per scanalature |
Sergio Scotti
|
| 3 | nota |
Gian
|
Proposed translations
36 mins
Selected
per scanalature
Radius, Cove & Cavetto Cutters
These cutters are used extensively for routing edge moulds, face grooves, columns, fluting, water slots, engraving and panel moulds in products such as desk-tops, fire surrounds, draining boards and picture frames. Self-guiding cutters with a ball bearing fitted are offered for curved work or following a board edge. These cutters are suitable for use on all natural timbers and man-made boards.
Penso che si riferisca a frese per scanalature per le lavorazioni degli scarichi delle cave di scarico dell'acqua (ad es. in finestre)
These cutters are used extensively for routing edge moulds, face grooves, columns, fluting, water slots, engraving and panel moulds in products such as desk-tops, fire surrounds, draining boards and picture frames. Self-guiding cutters with a ball bearing fitted are offered for curved work or following a board edge. These cutters are suitable for use on all natural timbers and man-made boards.
Penso che si riferisca a frese per scanalature per le lavorazioni degli scarichi delle cave di scarico dell'acqua (ad es. in finestre)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
37 mins
nota
stozzatura/tranciatura ad acqua
Ci sono dei processi che permettono il taglio, la foratura con acqua ad elevata pressione;
non sapendo esattamente di che processo parli .... suggerisco qualcosa che magari ... non c'entra niente
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-05-11 17:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
sì ... dato che si lavora con frese è probabilmente
Stozzatura per l\'acqua (cioè la lavorazione di una canalina)
Ci sono dei processi che permettono il taglio, la foratura con acqua ad elevata pressione;
non sapendo esattamente di che processo parli .... suggerisco qualcosa che magari ... non c'entra niente
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 10 mins (2004-05-11 17:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
sì ... dato che si lavora con frese è probabilmente
Stozzatura per l\'acqua (cioè la lavorazione di una canalina)
Peer comment(s):
| neutral |
Sergio Scotti
: Si e' Water jet cutting, ma non si utilizzano frese
19 mins
|
Something went wrong...