This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '02 eng>fra mermaid sirène easy closed no
- Jul 18 '02 eng>fra deliverable medium un moyen de communication et d\'expédition pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra Our greatest source of applicants Notre principale source de candidats provient des références de nos candidats et de nos employés. pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra applicable provincial highway traffic legislation selon la loi provinciale applicable sur la circulation routière pro closed ok
- Jul 17 '02 eng>fra Drt.med., MA, MIL, FRSA (UK) Je laisserais comme ça. pro closed no
- Jul 17 '02 eng>fra an old-fashioned buggy une ancienne voiture à cheval easy closed ok
3 Jul 16 '02 eng>fra better credit match meilleures possibilités de crédit pro closed no
- Jul 16 '02 eng>fra ad hoc e-mail les e-mails de façon correcte easy closed no
- Jul 15 '02 eng>fra hey ashley Hé ! Ashley. easy closed no
- Jul 15 '02 eng>fra primary basis 1) prioritairement 2) nécessaire, indispensable pro closed ok
- Jul 15 '02 eng>fra pushed diffusés pro closed ok
- Jul 15 '02 eng>fra banksman personne attachée au chargement de la grue pro closed no
2 Jul 11 '02 eng>fra Grinding device / to be ground in the form of flowable système de broyage/qui doit être broyé(ou pilé) sous une forme fluide ou en pâte pro closed ok
4 Jul 11 '02 eng>fra Grinding device / to be ground in the form of flowable système de broyage/qui doit être broyé(ou pilé) sous une forme fluide ou en pâte pro closed ok
4 Jul 11 '02 eng>fra low stake test test sans conséquences importantes easy closed ok
- Jul 11 '02 eng>fra "work made for hire" travail payant effectué pour Z pro closed ok
- Jul 11 '02 eng>fra dealer-to-dealer négociant à négociant easy closed no
- Jul 11 '02 eng>fra network processing means moyens de gestion du réseau pro closed ok
- Jul 7 '02 eng>fra Our Fast Food Cafe La Guinguette easy closed no
- Jul 8 '02 eng>fra Sales Order Processing Supervisor Responsable commandes pro closed ok
4 Jul 7 '02 eng>fra filter screen écran de filtrage pro closed ok
- Jul 6 '02 eng>fra an order for the rectification of the register of members of the said company un ordre de rectification du registre des actionnaires de ladite société easy closed no
- Jul 7 '02 eng>fra embark on a carreer alors que vous vous lancez dans une carrière avec notre société easy closed ok
- Jul 6 '02 eng>fra by way of telegraphic or wire transfer par virement easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra certicate of age certification de l'année pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra brand steward ambassadeurs de la marque pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra nameplate brand promises la réputation de la marque pro closed no
4 Jul 4 '02 eng>fra heights Les hauteurs d'Abraham easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra chef in charge le chef ...de service easy closed no
- Jul 3 '02 eng>fra tollgate écran de paiement easy open no
- Jul 1 '02 eng>fra bright affect mine radieuse easy closed ok
- Jul 1 '02 eng>fra key (to) régler sur pro closed no
- Jul 1 '02 eng>fra keyed réglée pro closed no
- Jul 1 '02 eng>fra G-2, P2 coulé ! pro closed ok
- Jun 30 '02 eng>fra biased coupés diagonalement pro closed no
- Jun 30 '02 eng>fra header première rangée de briques ou bordure pro open no
4 Jun 29 '02 eng>fra carve out le transfert de ses activités pro closed ok
3 Jun 29 '02 eng>fra open account advances avances sur compte pro closed ok
- Jun 29 '02 eng>fra targeted at visant les capitales arabes easy closed ok
- Jun 29 '02 eng>fra provisionals conditions pro closed ok
- Jun 29 '02 eng>fra experience-based liability responsabilité antérieure pro closed ok
- Jun 29 '02 eng>fra the need for restraint nécessité de restrictions easy closed ok
4 Jun 28 '02 eng>fra vehicle's electronics intégré dans l'électronique du véhicule pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>fra Consistent with en relation logique pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>fra Maintaining good communication entretenir une bonne relation easy closed ok
4 Jun 27 '02 eng>fra dunning block indicator indicateur de blocage de demandes répétées. pro closed ok
4 Jun 27 '02 eng>fra week1/month1 basis première semaine, premier mois pro closed ok
- Jun 27 '02 eng>fra Employee Purchase Program Service des achats du personnel pro closed no
- Jun 27 '02 eng>fra clear clairs easy closed no
- Jun 27 '02 eng>fra The essence of life l'eau, quintessence de la vie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered