Jun 27, 2002 19:13
22 yrs ago
English term
clear
Non-PRO
English to French
Medical
On a medical report showing results of a person's exam:
"His lungs are clear."
"The conjunctiva are clear."
"His lungs are clear."
"The conjunctiva are clear."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ses poumons sont sains, en bonne santé |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | clairs |
thierry2
|
| 4 | Poumons sont clairs |
Vamoura
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
ses poumons sont sains, en bonne santé
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 19:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Des poumons sains ont un processus d\'épuration naturel qui élimine la poussière,
la fumée et d\'autres corps étrangers présents dans l\'air, nous ...
www.hc-sc.gc.ca/hppb/cesser/sante/bronchitis_fr.html - 23k - En cache - Pages similaires
Associations pulmonaires provinciales
... pulmonaires. Elle fournit le centre d\'attention pour aider tous les
Canadiens à apprécier l\'air pur et à avoir les poumons sains. L ...
www.lung.ca/fr/provinciales.html - 9k -
--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-27 19:16:38 (GMT)
--------------------------------------------------
Des poumons sains ont un processus d\'épuration naturel qui élimine la poussière,
la fumée et d\'autres corps étrangers présents dans l\'air, nous ...
www.hc-sc.gc.ca/hppb/cesser/sante/bronchitis_fr.html - 23k - En cache - Pages similaires
Associations pulmonaires provinciales
... pulmonaires. Elle fournit le centre d\'attention pour aider tous les
Canadiens à apprécier l\'air pur et à avoir les poumons sains. L ...
www.lung.ca/fr/provinciales.html - 9k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
+2
5 mins
4 days
Poumons sont clairs
fréquemment utilisé aussi
Something went wrong...