Jul 4, 2002 20:04
22 yrs ago
English term
nameplate brand promises
English to French
Marketing
Agency recommends integrated communication strategies that are consistent with primary brand and nameplate brand promises
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
18 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
en harmonie avec les promesses(la politique)de la marque de l'entreprise et des marques commerciales
-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 hrs
la réputation de la marque
none
6 hrs
"les qualités de la marque"
>>>...des stratégies conformes aux garanties (offertes) par la marque de l'entreprise et les qualités des autres marques commerciales.<<<
"..strategies that are consistent with primary brand and nameplate brand promises."
HTH
_______________________________________________________
Voir>>>
SYNTHETICS
... Conçue selon le principe de la couette naturelle Lakebos, la couette synthétique
possède toutes les qualités de la marque tout en offrant une finition ...
www.lakebos.be/frans/synthet_fr.htm - 5k - En cache - Pages similaires
Pfefferlé - Actions
... Raquette Expert Plus légère, plus technique, plus pratique, la nouvelle
expert renforce toutes les qualités de la marque. Réglage ...
www.pfefferle.ch/sportrando.htm - 9k - En cache - Pages similaires
Cabernet on the Ouaibe - Entretien
... Après bien des essais, notre choix s'est porté sur un vernis récent élaboré
par Bondex, réunissant les qualités de la marque (robustesse, longévité ...
www.ensemble-fr.com/~cabernet/cabp12.html -
"..strategies that are consistent with primary brand and nameplate brand promises."
HTH
_______________________________________________________
Voir>>>
SYNTHETICS
... Conçue selon le principe de la couette naturelle Lakebos, la couette synthétique
possède toutes les qualités de la marque tout en offrant une finition ...
www.lakebos.be/frans/synthet_fr.htm - 5k - En cache - Pages similaires
Pfefferlé - Actions
... Raquette Expert Plus légère, plus technique, plus pratique, la nouvelle
expert renforce toutes les qualités de la marque. Réglage ...
www.pfefferle.ch/sportrando.htm - 9k - En cache - Pages similaires
Cabernet on the Ouaibe - Entretien
... Après bien des essais, notre choix s'est porté sur un vernis récent élaboré
par Bondex, réunissant les qualités de la marque (robustesse, longévité ...
www.ensemble-fr.com/~cabernet/cabp12.html -
19 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
avec les promesses de la marque principale et de la marque de fabrication
,,,
en harmonie (Oddie) est très bon
en harmonie (Oddie) est très bon
Something went wrong...