This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 8 '12 esl>eng Unidad Financiera Institucional Organisation's Financial Unit pro closed ok
- Apr 26 '12 eng>esl "sweeper notes" bono o pagaré sin garantía/pagaré de participación en las utilidades (sweeper note) pro closed ok
4 Apr 16 '12 esl>eng cuotas bancarias (de pago a crédito, por ejemplo) charges pro closed ok
- Apr 10 '12 esl>eng movimientos de las Compras/ Ventas/ Suscripción/ Crías/ Transferencias (Ingresos Bonus shares pro open no
- Jun 24 '11 eng>esl figures cifras billonescas pro closed no
- Jun 23 '11 eng>esl Economic of Life Time Test Costos de las Pruebas de Vida Util / Auditoría de los factores de depreciación pro open no
- Jan 19 '11 eng>esl securities garantías hipotecarias / bonos de securitización o títulos de deuda respaldados por activos pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng con un peso distributed as pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>esl promissory note vs loan against borrowers note derechos de crédito/préstamo contra pagaré pro closed ok
4 Nov 30 '10 esl>eng R.P. de L. R.P. de C (Public Registry of Commerce) pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>esl acting member miembros en funciones pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>esl rebate rebate o tasa de devolución de comisiones pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl Balancing retail contributions aportes compensadores de las ventas al por menor pro closed ok
- May 9 '10 eng>esl charge-out rates tarifa por hora pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>esl a market environment with perfect clearing una situación de mercado con casación perfecta. pro closed ok
- Apr 29 '10 eng>esl market-clearing casación del mercado pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>esl pocket price/pocket earnings/net pocket earnings precio de lista/ingresos netos/ingresos netos de facturación pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>esl locking con llave pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>esl Hold Statement Retención de Estado de Cuenta pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>esl Please upgrade your account Por favor actualice su cuenta... pro closed ok
3 Apr 20 '10 esl>eng emisiones mayoristas issuance of wholesale debt/ liabilities pro closed no
- Apr 15 '10 esl>eng Controlaría General de la República Comptroller General pro closed ok
- Apr 12 '10 eng>esl shrinking credit growth contracción de la tasa de crecimiento de los créditos pro closed ok
4 Mar 31 '10 esl>eng suscripción de cuotas subscription of shares pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>esl Roll-up acumulación pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>esl out-placed superados pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>esl External margin (concepto) márgen sobre los préstamos externos pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>esl right to setoff any claims it may have el derecho a descontar/reivindicar los pagos ya efectuados pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl held in accordance efectuada en conformidad con pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>esl Sir / Lord sir /Lord pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>esl the plot each day's level la línea para cada valor diario pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>esl underwater bajo el agua pro closed ok
3 Jun 12 '09 eng>esl sustaining value mantención del valor creado/agregado pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>esl takeons contrataciones/reclutamiento pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>esl sheer magnitude magnitud o cuantía pro closed ok
4 May 24 '09 eng>esl Credit pool conjunto de créditos/fondo de créditos pro closed ok
- May 9 '09 eng>esl employee equity plan plan de opción de acciones para empleados/plan de distribución de acciones entre los empleados pro closed ok
4 May 6 '09 eng>esl bedstock development strategy estrategia de desarrollo del inventario de camas pro closed ok
- Apr 30 '09 eng>esl selling tax shelters Comercialización de refugios tributarios/ agente de refugios tributarios pro closed no
4 Apr 30 '09 eng>esl Task manager director del equipo de trabajo/estudio pro closed ok
- Apr 22 '09 eng>esl non-right first time error al primer intento pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>esl mutual funds fondos mutuos pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>esl fund a reserve account mantendrá una cuenta de reserva pro closed ok
- May 12 '08 eng>esl servicing asset recaudación de intereses pro closed ok
4 May 10 '08 eng>esl timely indicator indicador adecuado pro closed no
- May 6 '08 eng>esl programmed public relations outlets comunicados/anuncios programados de relaciones públicas pro closed ok
4 May 6 '08 eng>esl Double No Touch (DNT) capital protected deposit depósito protegido sin alcance de barrera doble ("Double no touch") pro closed ok
- May 5 '08 eng>esl charge tip propinas legales pro closed ok
- May 5 '08 eng>esl Financial Hardship Withdrawal retiro por problemas económicos pro closed ok
- May 3 '08 eng>esl Divestituture Gains/Losses ganancias/pérdidas por liquidación pro closed no
Asked | Open questions | Answered