Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
suscripción de cuotas
English translation:
subscription of shares
Added to glossary by
Yasmine Picero Del Valle
Mar 31, 2010 14:11
14 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
suscripción de cuotas
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
fondo mutuo xxx : liquidez en instrumentos seguros.
Contexto:
It is a text aimed to explain the main features of a mutual fund. The following is the last paragraph:
Infórmese de las características esenciales de la inversión en este fondo mutuo, las que se encuentran contenidas en su reglamento interno y contrato de suscripción de cuotas.
I would appreciate your answers!!
Contexto:
It is a text aimed to explain the main features of a mutual fund. The following is the last paragraph:
Infórmese de las características esenciales de la inversión en este fondo mutuo, las que se encuentran contenidas en su reglamento interno y contrato de suscripción de cuotas.
I would appreciate your answers!!
Proposed translations
(English)
4 +1 | subscription of shares | traductorchile |
4 | underwriting fees | Claudia Perla |
Change log
Mar 31, 2010 14:12: Maria Rosich Andreu changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
subscription of shares
A mutual fund is a professionally-managed form of collective investments that pools money from many investors and invests it in stocks, bonds, short-term money market instruments, and/or other securities. In a mutual fund, the fund manager, who is also known as the portfolio manager, trades the fund's underlying securities, realizing capital gains or losses, and collects the dividend or interest income. The investment proceeds are then passed along to the individual investors. The value of a share of the mutual fund, known as the net asset value per share (NAV), is calculated daily based on the total value of the fund divided by the number of shares currently issued and outstanding.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
12 mins
underwriting fees
opcion
Something went wrong...