Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '09 eng>fra trend leader créateur de tendance pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>fra we have momentum in Home Finance En 2006 pro closed ok
- Sep 15 '05 esl>fra teléfono de atención appels à l'attention des groupes pro closed ok
4 Sep 13 '05 eng>fra Textile designer créateur/designer textile pro closed ok
- Sep 7 '05 esl>fra total validez (en este caso) une légitimité absolue pro closed no
- Jul 19 '05 eng>fra Moisturize and hydrate assouplir et hydrater pro closed no
- Jul 18 '05 eng>fra it's written on the wall c'est gravé dans le marbre pro closed no
4 Jun 21 '05 eng>fra Advertising sings Signalétique publicitaire pro closed ok
- May 31 '05 eng>fra Brand champion Chef de Marque pro closed no
4 Mar 1 '05 eng>fra Every little bit hellps! Chaque détail compte pro closed no
- Dec 28 '04 eng>fra sizzle Pourquoi pas "l'âme" ? pro just_closed no
- Dec 30 '04 eng>fra create sandals your way! Crée des sandales pro closed no
4 Dec 20 '04 eng>fra experience experience Un bon film (ou une bonne image) pro closed no
- Sep 30 '04 eng>fra on the go à l'impromptu, pro closed no
- Sep 20 '04 eng>fra feel the vibe // feel it at Centre Commercial L'esprit mode ? pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>fra Drive you wild (contexte) La fièvre de conduire pro closed no
- Apr 19 '04 eng>fra Drive you wild La conduite à l'état sauvage pro open no
- Mar 5 '04 eng>fra The patented technology is exclusively licensed to La licence de cette technologie brevetée pro closed no
- Jan 22 '04 eng>fra all the way to complete coverage (cf. phrase) un effet de transparence uniforme pro closed no
- Nov 7 '03 eng>fra blur the lines Dans le contexte cosmétologique pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>fra skingestibles Etant donné pro closed ok
4 Nov 3 '03 eng>fra system sales Une approche pro closed no
4 Oct 29 '03 eng>fra Sugar-boiled confectionery Des confiseries pro closed ok
1 Oct 9 '03 eng>fra “Octane Blast” Neutraliseur d'octane pro closed ok
4 May 14 '03 eng>fra signage signalétique pro closed no
- May 6 '03 eng>fra Delivering more LE remède pro closed ok
- Apr 30 '03 eng>fra merchendising On peut laisser merchandising pro closed ok
- Apr 30 '03 eng>fra Strawberry herbal back cleanse aux extraits de fraise... pro closed ok
4 Apr 23 '03 eng>fra **Sales Flyer** Prospectus commercial pro closed ok
3 Apr 17 '03 eng>fra General Publicity Release Annonce publicitaire générale pro closed ok
3 Apr 11 '03 eng>fra citywide beepers, valet parking bipeurs intra-urbains, service de voiturier et service d'étage pro closed no
- Apr 9 '03 eng>fra get in on the fun Attention: Invention pub! pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>fra out-licensing Externalisation des licences technologiques pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>fra WW World Wide pro closed ok
- Mar 28 '03 eng>fra you never have a second chance to make a first impression On ne donne jamais deux fois... pro closed no
- Mar 27 '03 eng>fra CMT Direction du Département Communication pro closed ok
4 Mar 25 '03 eng>fra breakfast buffet petit-déjeuner buffet pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>fra ocean side bar un bar en bordure de l'océan pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>fra exclusive de luxe pro closed ok
- Mar 6 '03 eng>fra Retail ad Prenez contact avec les représentants commerciaux... pro closed ok
4 Feb 26 '03 eng>fra signature restaurant le restaurant à la réputation/renommée prestigieuse pro closed ok
- Feb 25 '03 eng>fra Lobbying Lobbiying pro closed no
- Jan 14 '03 eng>fra ..so its much quicker for people on the go. est donc bien plus rapide pour les gens toujours sur le départ pro closed ok
- Jul 18 '02 eng>fra best efforts fera de son mieux pro closed ok
- Jul 3 '02 eng>fra Global Advisory Contract Department Et pourquoi pas... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered