This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '23 fra>ita corsé corposo pro closed no
4 Dec 27 '22 fra>ita CDLD Code de la démocratie locale et de la décentralisation pro closed ok
4 Dec 10 '22 fra>ita éphémères esclusiva natalizia / in esclusiva per il periodo natalizio pro closed no
4 Dec 1 '22 fra>ita journaliste tout terrain giornalista generalista pro closed ok
- Nov 17 '22 fra>ita Chargé d'enquête responsabile ricerche di mercato pro open no
- Nov 8 '22 fra>ita DÉMARCHE SOUCIEUSE DE L’ENVIRONNEMENT (prodotti) ecocompatibili pro closed ok
4 Nov 7 '22 fra>ita ravi sottratto pro closed ok
- Sep 27 '22 fra>ita informer improntare pro closed ok
4 Aug 29 '22 fra>ita minimisée en allergènes formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie pro closed no
4 Aug 21 '22 fra>ita élevage affinamento / elevage pro closed ok
4 Aug 20 '22 fra>ita capite de vigne casetta nel / in vigneto pro closed no
4 Aug 15 '22 fra>ita déclusion debriefing / riflessione e confronto su quanto appreso pro closed no
- Aug 5 '22 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 19 '22 fra>ita mettre une tête lo sistemo / lo raddrizzo pro closed no
4 Jul 6 '22 fra>ita Maître (titolo per un avvocato) Dottore / non traduco pro closed no
4 Jun 1 '22 fra>ita résidence séparéé residenza separata pro closed no
4 May 30 '22 fra>ita par rapport au témoin rispetto al gruppo di controllo pro closed ok
4 May 30 '22 fra>ita mesures dopo 8 e 24 ore da un'applicazione / a 3 e 24 ore da un'applicazione pro closed no
4 May 29 '22 fra>ita poudrée effetto cipria pro closed ok
- May 27 '22 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 26 '22 fra>ita mousse muschio vegetale / muschio naturale pro closed ok
4 May 24 '22 fra>ita Mise en cause Chiamata in causa pro closed no
- May 23 '22 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 22 '22 fra>ita sigla: N° Etude CRPCEN Caisse de Retraite et de Prévoyance des Clercs et Employés de Notaires pro closed ok
4 May 12 '22 fra>ita mention management indirizzo management pro closed ok
4 May 6 '22 fra>ita stipulation litigieuse clausola controversa pro closed no
4 Apr 13 '22 fra>ita non résolus au trépas non rassegnati al trapasso / che non accettano il trapasso pro closed no
- Apr 2 '22 fra>ita Forçant les convoitises Essendo oggetto / al centro di mire pro closed no
4 Mar 29 '22 fra>ita bercés i paesi in cui sono radicate le leggende pro closed no
4 May 21 '14 fra>ita il convenait de mettre en place occorreva predisporre pro closed ok
4 Apr 10 '14 fra>ita ce dont il se porte fort à l’égard di cui si fa garante nei confronti pro closed ok
- Mar 23 '14 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 9 '14 fra>ita diligenter avviare /attivare /promuovere pro closed ok
- Feb 6 '14 fra>ita Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 24 '14 fra>ita minutes minute pro closed ok
4 Jan 6 '14 fra>ita reste devoir la somme de a carico della società xxx residua un debito di pro closed no
4 Dec 8 '13 fra>ita chef du brevet in relazione al brevetto /per / in ragione di pro closed no
- Dec 4 '13 fra>ita bon père de famille buon padre di famiglia pro closed ok
- Nov 21 '13 fra>ita falun sabbia conchiglifera pro closed ok
- Nov 15 '13 fra>ita pouffiasse volgarotta pro closed no
4 Nov 13 '13 fra>ita assorties con / accompagnate da pro closed ok
4 Nov 13 '13 fra>ita mise à l’épreuve messa alla prova pro closed ok
4 Nov 13 '13 fra>ita neant nulla pro closed ok
4 Oct 11 '13 fra>ita preuve papier prova/ricevuta cartacea pro closed no
4 Oct 2 '13 fra>ita Comment renouveler mon mobile ? Come cambiare / sostituire il mio telefono cellulare? pro closed ok
4 Sep 30 '13 fra>ita mixité compresenza dei due generi / sessi pro closed ok
- Sep 20 '13 fra>ita se trouver en demeure de payer essere messo in mora / divenire moroso pro closed no
4 Sep 12 '13 fra>ita assignation au fond citazione nel / in giudizio di merito pro closed no
4 Sep 10 '13 fra>ita contrat d'avenir contratto per l'avvenire / d'avvenire / per il futuro pro closed ok
4 Aug 4 '13 fra>ita le champ {0} doit être renseigné il campo {0} deve essere compilato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered