Oct 11, 2013 15:08
10 yrs ago
French term
Cinzia Marcelli (X)
preuve papier
French to Italian
Other
Government / Politics
Venez voter le 25 mai 2014 pour le Parlement européen.
Le 25 mai 2014, 151 communes en Région Flamande, Belgique, organiseront les élections sur ordinateur de vote avec preuve papier
Le 25 mai 2014, 151 communes en Région Flamande, Belgique, organiseront les élections sur ordinateur de vote avec preuve papier
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | prova/ricevuta cartacea |
Annamaria Taboga
|
Proposed translations
+4
7 mins
Annamaria Taboga
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Jurist & Expert Legal Translator | FR>IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian, French
Related KudoZ points
:
8
Selected
prova/ricevuta cartacea
sottinteso: "dell'avvenuta votazione"
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2013-10-11 15:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ordinateurs-de-vote.org/IMG/pdf/Vote_electronique...
3.2. Ordinateurs de vote avec Bulletin de vote Matérialisé Vérifié par chaque
Électeur (OdV-BMVÉ)
3.2.1. Principe
Lors de chaque vote, l'ordinateur imprime un bulletin papier (une preuve physique de vote). L'électeur peut voir ce qui est imprimé sur ce bulletin et vérifier son adéquation avec son choix, mais il ne peut toucher ce bulletin généralement présenté derrière une vitre
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2013-10-11 15:19:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ordinateurs-de-vote.org/IMG/pdf/Vote_electronique...
3.2. Ordinateurs de vote avec Bulletin de vote Matérialisé Vérifié par chaque
Électeur (OdV-BMVÉ)
3.2.1. Principe
Lors de chaque vote, l'ordinateur imprime un bulletin papier (une preuve physique de vote). L'électeur peut voir ce qui est imprimé sur ce bulletin et vérifier son adéquation avec son choix, mais il ne peut toucher ce bulletin généralement présenté derrière une vitre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...