The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Spagnolo Meccanica/Ingegneria meccanica Translation Glossary

Inglese term		Spagnolo translation
wired film		placa o panel aluminizado (de metal, que proporciona energía)
with liquid-whirling valve, consisting of:		con una válvula de agitación del líquido, que consiste
with no spin differential		con diferencial auto-blocante
with the intent that		dando por hecho que / con la idea de que / pensando en que
with thumb pressure		presión del pulgar / presionando con el pulgar
with/without set nuts		con o sin contratuercas	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
withdrawal speed		Velocidad de desenrollado
without gear break-in		sin desgaste inicial (o de prueba) de los engranajes
without idle		ajustar el cable para que no quede flojo (adjust cable without idle)
wiz nuts		tuerca de brida
wood frame trailer		remolque con estructura de madera
wood rough key		chaveta woodruff
wooden beds		bases de madera / apoyos de madera
wooden blocking		tacos (soportes) de madera	SandraV
Entered by: SandraV
wool chips		viruta tipo lana
word order - Sentence 1		ver
work clamp check		abrazadera de fijación
work face		frente de trabajo
work hardening		endurecimiento por acritud	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
work piece		pieza de trabajo
work stop		tope/soporte
Work string		tubería / sarta de producción
work through		funcionar/ operar a través
work-holding fixture		dispositivo para sostener la pieza de trabajo
workcard		tarjeta de trabajo / ficha de trabajo
working car		camión de trabajo, camión
working end		zona de trabajo, antehorno
Working ring		Conjunto de patrones para aros, bujías y espesores.
WORKPIECE PARTS FIGURE-INTERPOLATION		Partes de la pieza - figura- interpolación.
workscope		contenido del trabajo
Workshop floor		Lugar de trabajo
worm drive bands		abrazadera (de tornillo sin fín)
worm gear hoist		montacargas/cabrestante con engranaje de tornillo sin fin.
worm gear swing drive		cabrestante sinfin
worm gear winch drive		malacate sinfin
worm gear winches		cabrestante de tornillo sinfin
worm machinery		máquinas con tornillo sin fin/helicoidal
WORM OUT		roto / desgastado / muy usado / hecho pedazos
worm teeth		dientes del tornillo sinfín
worth more		más valioso

• « Previous
• 1
• ...
• 191
• 192
• 193
• 194
• 195
• 196
• 197
• 198
• 199
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Next »