Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with/without set nuts
Spanish translation:
con o sin contratuercas
Added to glossary by
Rafa Lombardino
Jul 31, 2002 04:36
22 yrs ago
English term
with/without set nuts
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanics
aparece en un manual de autopartes (industria del automotor)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | con o sin contratuercas |
Lila del Cerro
|
| 4 +1 | tuerca de ajuste |
Gustavo Garrido
|
Proposed translations
+2
11 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
con o sin contratuercas
DIc. Tec. Routledge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!!!"
+1
11 mins
Gustavo Garrido
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
22 yrs medical & 11 pharma translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
tuerca de ajuste
ROUTLEDGE
set nut n
MECH ENG contratuerca f, tuerca de ajuste f, tuerca de fijación f, tuerca de inmovilización f
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 04:49:21 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
CON O SIN TUERCAS DE AJUSTE
set nut n
MECH ENG contratuerca f, tuerca de ajuste f, tuerca de fijación f, tuerca de inmovilización f
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 04:49:21 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
CON O SIN TUERCAS DE AJUSTE
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: Según 3. "Diccionario Politécnico Español-Ruso"(cerca de 106 000 términos), Moscú, Editorial "RUSSKI YAZYK",
4 mins
|
|
gracias, y hola despues de tanto tiempo :-)
|
Something went wrong...