The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
wetted castings		cuerpo húmedo

What defects condemn a chain forth safe use?		¿Cuáles defectos descalifican a una cadena para ulteriores/nuevos usos?

wheel /offset		inclinación de las ruedas

wheel and mount assembly		conjunto de rueda y guía

wheel bearing		rodamiento de una rueda

wheel box		Caja de cambio de velocidades

wheel case		alojamiento / compartimento / receptáculo ... de las ruedas

Wheel Crank		manivela de plato

wheel crusher		prensa para llantas

Wheel Detrencher fluke		Zanjadora de rueda

wheel driven flange splines		estrias de la brida (mpulsada) de la rueda

Wheel Drum		tambor de la rueda (de coche)

wheel lugs		Tuerca de llanta

Wheel nuts 6 holes wheels M 18 x 1.5		tuercas de rueda M18x1,5 para llantas de 6 orificios	Anna Queralt
Entered by: Anna Queralt
wheel path		Superficie (interna -de la oruga-) en contacto con las ruedas

wheel point toward the vehicle		el punto de la rueda más cercano al vehículo

Wheel Removal Trolley		Carrito/Zorra para cambiar ruedas	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
wheel rocker pivots		pivotes de las ruedas niveladoras

wheel set lock		seguro/bloqueo/freno del conjunto de ruedas

wheel spacers		separadores de rueda

wheel stud size and pitch		tamaño y paso del espárrago de la rueda

Wheel to ground		Apoyar la rueda en el piso

wheel well		alojamiento de rueda

Wheelchair Webbing Restraints		dispositivos de seguridad del amarre de la silla de ruedas

when the vehicle is at a standstill		cuando el vehículo está detenido

when turning all the profiles must be faithfully reproduced		al tornear se deben reproducir fielmente todos los contornos

when visual dirty indicador has popped-up		cuando aparezca el indicador visual "sucio"

Whenvsetting up		(Durante) el montaje/(Mientras) se erige/se arma

Where a strand has slipped around the lay and projects above the surface due to		donde una hebra/un hilo ha deslizado por la trenza y se proyecta encima de la superficie a causa de	liz askew
Entered by: liz askew
Which of the following holds the driving and driven parts of the clutch together?		¿Cuál de los siguientes elementos mantiene unidos el lado impulsado y el lado impulsor del embrague?

whip		golpeteo

whip fall hoist up		izado del gancho auxiliar

whip guide		guía antisacudidas o antivibraciones

whirlpool plant		planta\|tanque (de clarificación por (efecto)) remolino

white fan noise		ruido blanco [del ventilador)

white powdery blooming		polvo blanco o residuos en forma de polvo blanco

whiz lock fastener		tuerca de fijación/contratuerca (Whiz-Lock)

whiz lock nut		contratuerca de reborde	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
whizlock bolts and nuts		tuercas y pernos autoblocantes / con reborde estriado autoblocante

Why does the charger does not give the END buzzer?		¿Por qué el zumbador no indica/avisa el final de la carga?

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...