This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term Romanian translation
lightly cross-linked with a proprietary chemical cross-linker slab reticulat cu o substanță/agent de reticulare brevetat
Entered by: Antonia Toth
lin-log/log-log coordinates coordonate lin-log/log-log
lip gloss luciu de buze
Entered by: Dan Marasescu
lipophilicities lipofilicitate
liposomal-encapsulated SOD injection injecţie cu SOD încapsulată lipozomal
littering aruncatul pe jos
local and distant effects efecte locale și la distanță
lockable refrigerator frigider prevăzut cu încuietoare
locust bean gum+guar gum carob, guma de guar
logrank test test log-rank
logs înregistrări
lymphocyte depleting treatment tratament de depleţie limfocitară
lymphocyte trafficking blockers agenţi de inhibare a migrării limfocitare
lymphoma cells known as CD30 celule limfomatoase cunoscute sub denumirea de CD30
macrofilaricidal macrofilaricid
Entered by: Cristina Bolohan
mannan manan
manual tumor enrichment îmbogăţire a celulelor tumorale prin procedură manuală
Entered by: Cristina Frasineanu
mean residence time timpul mediu de rezidenţă
Entered by: Cristina Frasineanu
mean terminal elimination half-life timpul de înjumătăţire mediu terminal de eliminare / semiviaţa medie terminală de eliminare
measure Proces/Capacitate
median score valoarea mediană a scorului
metabonomic metabolomic(ă)
milestone reper
Entered by: Mihaela Petrican
minipig porc miniatural/porc (pitic) vietnamez
Entered by: Claudia Coja
mite acarieni
MMR vaccin ROR
molecular typing tipizare moleculara
monitoring visit vizita de monitorizare
Entered by: Ioana Costache
mood visual analogue scales scale analoge vizuale pentru dispoziţie/afectivitate
mucosal tears ruptura mucoasei
multiple cytochromes P450 multiple izoforme ale citocromului P450
multiple short membrane projections prelungiri membranare scurte, multiple
mutant prevention concentration concentrația de prevenire a mutantelor
national poisons centre Centrul/Agenția național(ă) pentru substanțe periculoase
Entered by: Claudia Coja
natural killer lymphocytes limfocite ucigaşe
neurogenic detrusor overactivity hiperactivitatea neurogenă a detrusorului
neurolysing agent agent neurolitic
Entered by: Cristiana Coblis
neuropathy of small-fibre type neuropatie care afectează fibrele nervoase mici
neuter glass vial flacon de sticlă neutră
Entered by: Marilena Berca
no effect level doză maximă netoxică / nivel netoxic maxim
Entered by: Mihaela Petrican
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search