The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
transmission bulk fluid		Masse de liquide de boite

transmission componentry		ensemble des composants de la transmission

transmission input rpm		régime d'entrée de la transmission

transmission of the range-and-splitter type		transmission avec médiateur et doubleur

Transmission Part List Number		Numéro dans la liste des pièces

transmission service system		Système de maintenance de la transmission

transmission switching system		système de changement de mode de transmission	Fabien Champême
Entered by: Fabien Champême
transmission vents		évents du boîtier de transmission

transmission/transaxle pan		Carter de boîte de vitesses/de boîte-pont

transponder chip		transpondeur

transverse link		tringlerie transversale

trap and risk		pièges à éviter et dangers

trapped vacuum spark		étincelle en vide maintenu

Tread plate		plaque de tôle larmée/plaque larmée

treadcap		revêtement

treadpan		sculpture

trepanning		trépanation

trick brake discs		nouvelle conception (astucieuse) de freins à disques

trick-looking		qui en jette

trim		décalage global d'un tableau de valeurs (entre autres)

trim leather		revêtement en cuir

trim plug		cache, ou bouchon-cache

tripin		poignée à trois branches

tripod		trépied ou tripode	Alain Alameddine
Entered by: Alain Alameddine
truck-based		conçus sur un châssis de camionnette

trunc		troncation	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
Trunk Pulldown		Poignée de fermeture du coffre

tub		coque

Tube charge air bypass valve		soupape de dérivation sur tube d'air de suralimentation

tube-like hollow element		élément évidé (de forme) tubulaire

Tumble valve		Soupape à effet tourbillon (automobile)	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
tungsten carbide core		noyau en carbure de tungstène

tuning loops		boucles de mise au point

tunnel		tunnel	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
turbine liner		coussinet de turbine

turbo boost		protection de la suralimentation

turbo coolant		liquide de refroidissement du turbo	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
Turbo-Hydromatic Cycling Test		essai(s) cyclique(s) Turbo-Hydromatic	Elodie Bonnafous
Entered by: Elodie Bonnafous
Turn by turn navigation		navigation pas à pas	Virginie Proisy
Entered by: Virginie Proisy
turn-by-turn route guidance		guidage ou navigation "pas à pas" ?

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...