Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transmission componentry
French translation:
ensemble des composants de la transmission
Added to glossary by
Stéphanie Soudais (X)
Oct 20, 2010 09:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Componentry
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automobile - transmission
Bonjour,
Dans la phrase suivante :
Calibrates TCM software by transferring and memorizing characteristics of transmission componentry (clutch, solenoid, hydraulic circuit timing, and performance).
composants ?tout simplement ou autre... je ne trouve pas de traduction précise.
Merci de votre aide,
bonne journée,
Dans la phrase suivante :
Calibrates TCM software by transferring and memorizing characteristics of transmission componentry (clutch, solenoid, hydraulic circuit timing, and performance).
composants ?tout simplement ou autre... je ne trouve pas de traduction précise.
Merci de votre aide,
bonne journée,
Proposed translations
(French)
| 3 | L'ensemble des composants de la transmission |
antoine piazza
|
Change log
Oct 30, 2010 11:24: Stéphanie Soudais (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1093709">Flore Bargain's</a> old entry - "Componentry"" to ""L\'ensemble des composants de la transmission""
Proposed translations
2 mins
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
French freelance translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
17
Selected
L'ensemble des composants de la transmission
the components of a machine, vehicle, stereo system, etc.
http://dictionary.reference.com/browse/componentry
http://dictionary.reference.com/browse/componentry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
Discussion