This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term French translation
upholsterer sellier
Entered by: Tony M
upholstery trim garnissage
Entered by: Solen Fillatre
upper arm-to-body fixant le bras de suspension supérieur sur la caisse
Entered by: Sylvie LE BRAS
upper engine / lower engine bloc supérieur / bloc inférieur du moteur
Upper Liberal Segment Segment libéral superieur
Upper moulding lip bordure de la garniture supérieure
upper/lower gear pignon de vitesse supérieure/inférieure
upshift passer à une vitesse supérieure
upsold work travaux vendus à titre incitatif
upstream En amont
Urethane Grade Reducer suitable for shop temperatures réducteur uréthane adapté à la température (ambiante) de l’atelier
utility division rack support de fixation pour accessoires utilitaires
Entered by: Wyley Powell
Utility SBS vehicles véhicules utilitaires SBS
Vacuum Transmitting Valve valve/vanne thermique de/du vide
Vacuum Wiper Motor moteur d'essuie-glaces utilisant le vide du moteur
Entered by: jemo
valance jupe
valet key clef de service
validation character caractère de validation
valley cover couvercle de gorge
valve Valve
Entered by: Emanuela Galdelli
valve burning brûlage de soupape
Entered by: Raphaël Gingras
valve lash adjusters/lifters dispositifs de réglage du jeu/poussoirs de soupapes
valve pause system système de désactivation des soupapes
valve sheet vanne à membrane
valve stepping motor coil Le circuit de la bobine du moteur pas-à-pas de la
van trade fourgon commercial
vari rate suspension suspension (arrière) à raideur variable/réglable
Variable lifting volume volume variable de levage
variable valve timing distribution variable
variable vane turbo turbo à géométrie variable
Variant Chips nuancier variantes
VCIM - Vehicle Communication Interface Module module d'interface de télécommunication du véhicule
vehicle based (l'adhésion est) liée au véhicule
vehicle data record tracking suivi des données enregistrées sur les véhicules
Vehicle Excise Duty Taxes (droits d\'accise) sur les véhicules
Entered by: Nicolas Roussel
vehicle head time durée entre les parties avant des véhicules
Vehicle Navigation Projected Imaging Imagerie projetée de navigation de véhicule
vehicle porter un réceptionniste de véhicules
Vehicle pull (mechanism) tirage
Vehicle running remains actual gear. Sans arrêter le moteur, rester sur le même rapport
Entered by: Dan Marasescu
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search