Glossary entry (derived from question below)
Jan 4, 2022 09:32
2 yrs ago
33 viewers *
English term
trunc
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
driver's history
On a driver's history from the Pennsylvania department of transportation, I see "Trunc : U"
Can anynone explain what it means?
Thanks
Can anynone explain what it means?
Thanks
Proposed translations
(French)
| 4 | troncation |
Cyril Tollari
|
Change log
Jan 6, 2022 08:56: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
troncation
Trunc(ation code) = code de troncation
Ici U
Vous pouvez avoir N T ou U
En rapport avec le nom du conducteur
https://vignette.wikia.nocookie.net/aforathlete/images/0/0f/...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2022-01-04 10:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
En rapport avec le nom du conducteur (par exemple s'il a été raccourci ou pas sur le relevé)
Ici U
Vous pouvez avoir N T ou U
En rapport avec le nom du conducteur
https://vignette.wikia.nocookie.net/aforathlete/images/0/0f/...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2022-01-04 10:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
En rapport avec le nom du conducteur (par exemple s'il a été raccourci ou pas sur le relevé)
Note from asker:
| ok cette explication semble judicieuse |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
SR TRUNC peut-être surname truncation, mais je n'en ai pas la preuve. Est-ce que c'est en face du nom de famille ?