The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
speed chart		classement des meilleurs tours chronos	Lany Chabot-Laroche
Entered by: Lany Chabot-Laroche
speed flap		volet de carénage aérodynamique

speed request		(demande) "plus/davantage de vitesse"

Spider gear		pignon satellite

spin filter off		dévisser le filtre de son support

spindle		axe

spindle finishing process		finition au mandrin	Madeleine Rossi
Entered by: Madeleine Rossi
spindle lifting cable		cable flexible de relevage

spindle winch		béquille stabilisatrice

spindle-coupled road simulator		simulateur de route couplé aux axes de roue

SPINY liner cylinder block		rugueux

splined to		accouplé (par rainure)

split converter		convertisseur sectionné double

spoke torque wrench		clé à rayons	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
Spongy		mou

spool		tambour

spool-up		spool-up

Sport cross over		croisement (sportif)

Sport Cute models		des modèles sportifs légers, appelés \"Sport cute\"

Spot free tank		absence de tache de rouille sur le réservoir

spotter mirrors		rétroviseur/miroir d'angle(s) mort(s)

sprag		Bride de serrage

Spray Pattern		forme de jet

spread terminal		connecteur (préalablement) élargi

spring end boot		soufflet d'extrémité de ressort

spring strut		compresseur de ressort de jambe de suspension	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
spring-loaded rollers mounted in wedge-shaped slots or sprags		Cliquets ou cames cunéiformes actionnés par des rouleaux montés sur ressort

spritely		nerveuse

spun bearing		palier du vilebrequin grippé

spur gear		pignon droit	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
squib connector(s)		connexions d'amorce/d'amorçage

SST		outil spécial d\'entretien

stab the brakes		pomper les freins

Stabilizer bar linkages		Bielettes de barre stabilisatrice

Stabilizer bushing		Bague de stabilisateur

stabilizer link		biellette de barre stabilisatrice

stack		la pile à combustible

Stainless steel abutment kit hardware		quincaillerie d'installation inox pour freins

Stainless Steel Exhaust Tip		ajoutez un embout en acier inoxydable a votre pot d'echappement

stalks		bras

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...