Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stainless steel abutment kit hardware
French translation:
quincaillerie d'installation inox pour freins
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 25, 2013 14:47
11 yrs ago
English term
Stainless steel abutment kit hardware
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Plaquette de frein à disque
Speeds installation time and maximizes fleet usage
Proposed translations
(French)
4 | quincaillerie d'installation inox pour freins |
FX Fraipont (X)
![]() |
Change log
Jun 30, 2013 14:28: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
quincaillerie d'installation inox pour freins
Quincaillerie de freins:
"La quincaillerie de freins sert à maintenir les pièces de freins à l'endroit approprié et à ramener les pièces de freins à leur emplacement original après avoir appuyé et relâché la pédale de freins. La quincaillerie de frein liée aux freins à disque comprend habituellement des ressorts anti-vibration, des ressorts de retenue de plaquettes, des cales, des goupilles d'étrier, des clés d'appui, des ressorts de retour et des vis de fixation. Généralement, les freins à tambour incluent des ressorts de retenue, de fixation et de réglage et un montage de vis de réglage."
http://www.speedy.com/Francais/Services_Brakes_SystemCompone...
"Absco > freins
http://www.absco.ca/index.php/fr/freins.htmlTranslate this page
Plaquettes de freins munies de cales (selon le cas) Rainures et chanfreins (selon le cas) Graisse fournie. Quincaillerie d'installation incluse (selon le cas)"
"La quincaillerie de freins sert à maintenir les pièces de freins à l'endroit approprié et à ramener les pièces de freins à leur emplacement original après avoir appuyé et relâché la pédale de freins. La quincaillerie de frein liée aux freins à disque comprend habituellement des ressorts anti-vibration, des ressorts de retenue de plaquettes, des cales, des goupilles d'étrier, des clés d'appui, des ressorts de retour et des vis de fixation. Généralement, les freins à tambour incluent des ressorts de retenue, de fixation et de réglage et un montage de vis de réglage."
http://www.speedy.com/Francais/Services_Brakes_SystemCompone...
"Absco > freins
http://www.absco.ca/index.php/fr/freins.htmlTranslate this page
Plaquettes de freins munies de cales (selon le cas) Rainures et chanfreins (selon le cas) Graisse fournie. Quincaillerie d'installation incluse (selon le cas)"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...