Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spindle lifting cable
French translation:
cable flexible de relevage
Added to glossary by
transmidi
Nov 27, 2007 10:35
16 yrs ago
English term
France
Freelance Translation Services
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
spindle lifting cable
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Voici le contexte:
Modular Drive System for spindle lifting cable
J'ai trouvé "câble de relevage" pour "lifting cable", mais "spindle" reste un mystère...
Modular Drive System for spindle lifting cable
J'ai trouvé "câble de relevage" pour "lifting cable", mais "spindle" reste un mystère...
Proposed translations
(French)
| 4 | cable flexible de relevage |
transmidi
|
Change log
Nov 27, 2007 10:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 27, 2007 13:14: transmidi Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
cable flexible de relevage
En consultant le catalogue de Mitutoyo America, si l'on regarde la référence "540774", elle correspond à "Spindle lifting cable" et dans celui de Mitutoyo France cette référence correspond à "cable flexible de relevage"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...