This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '11 deu>... Pastelltönen pastelni tonovi pro closed ok
4 Jun 27 '11 deu>... hochweisses Qualitätspapier kvalitetan papir visoke beline pro closed ok
4 Jun 13 '11 deu>... Drallregler regulator kinetičkog momenta pro closed no
4 Jun 11 '11 deu>... flauschig mekan kao paperje pro closed ok
4 Jun 11 '11 eng>... Solid line art crteži "u štrihu" pro closed no
4 Jun 8 '11 eng>... passkey pristupni ključ pro closed ok
- Apr 21 '11 fra>... le ciment pour les cheveux cement za kosu easy closed no
- Apr 17 '11 eng>... maintain održavati pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>... blister hole otvor za formiranje blistera pro closed ok
4 Apr 7 '11 deu>... Entsorgung odlaganje pro closed ok
4 Feb 28 '11 eng>... inhibit monitor Sprečiti prikaz sažetih informacija na monitorima pro closed ok
4 Feb 24 '11 deu>... Faulgasanwendung barski gas pro closed ok
4 Feb 24 '11 deu>... gastechnisch iz oblasti gasne tehnike pro closed ok
- Feb 18 '11 eng>... onsite resources resursi na lokaciji pro closed ok
4 Feb 9 '11 deu>... Pressbacken pritisna čeljust pro closed ok
4 Feb 9 '11 deu>... Gummidruck štampa sa gumenih cilindara pro closed ok
- Jan 28 '11 deu>ita Schürze grembiale pro closed no
4 Jan 25 '11 deu>... Fertigbreite gotova širina pro closed no
4 Jan 25 '11 deu>... Lichte Breite svetla širina pro closed no
- Jan 22 '11 eng>... Stack trace praćenje steka pro closed ok
4 Jan 17 '11 eng>... bubbling stvaranje mehurića easy closed ok
4 Jan 14 '11 eng>... Diesel fuel fired heater grejač na dizel gorivo easy closed ok
- Dec 31 '10 eng>... backstopping логистичка подршка pro closed ok
4 Dec 21 '10 eng>... carbon based filament ugljenično vlakno pro closed ok
- Dec 21 '10 fra>... éclair de chaleur sevanje pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>... drive head pogonska glava pro closed ok
- Dec 8 '10 fra>... contre-plafond spuštena tavanica pro closed ok
- Jan 26 '10 deu>... Trudelantrieb centrifugalni prenos pro closed ok
4 Dec 7 '10 deu>... Antriebsspindel pogonsko vreteno pro closed ok
4 Dec 5 '10 deu>... Schaltschrank razdvovni ormar, rasklopni ormar pro closed no
4 Dec 5 '10 deu>... kurzschließen kratko spojiti pro closed ok
4 Dec 3 '10 eng>... wire ramp nagib kontaktnih vodova na krajevima pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>... preceding stage prethodni stepen pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>... following stage sledeći stepen pro closed ok
- Nov 4 '10 eng>hun array type printhead Array típus nyomtatófej pro closed ok
4 Nov 3 '10 fra>ita pièce de forme elemento refrattario sagomato, pezzo speciale, raccordo pro closed ok
- Oct 5 '10 deu>... Gewerbeimmobilien industrijske nekretnine pro closed ok
- Sep 27 '10 ita>.cr iniziativa motrice pokretačka inicijativa pro closed ok
- Sep 17 '10 eng>... Downstream Processor/User procesor u smeru od mreže prema terminalu pro closed ok
- Jul 29 '10 deu>ita Nase der Haltefeder naso della molla di ritenuta pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>... red snapper црвени берикс pro just_closed no
4 Jul 8 '10 deu>... Strom-/ Leistungsaufnahme Potrebna struja / Potrošnja električne energije pro closed ok
4 Jun 16 '10 fra>... console post traitement numerique konzola za naknadnu obradu numeričkih podataka pro closed ok
- Jun 15 '10 deu>... Küchenzeile modularna kuhinja pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>... maximum technically permissible laden mass maksimalna tehnički dozvoljena masa tovara pro closed ok
4 Jun 7 '10 eng>... equipotential connections ekvipotencijalne veze pro closed ok
4 May 21 '10 eng>... engine exhaust brake kočnica izduvnog sistema motora pro closed ok
4 May 19 '10 ita>.cr plagio potčinjavanje pro closed ok
4 May 19 '10 eng>... OTC derivatives transactions poslovi sa izvedenim finansijskim instrumentima na slobodnom tržištu pro closed ok
4 May 19 '10 eng>... fine earth fraction frakcija sitnozrne strukture zemlje pro closed ok
Asked | Open questions | Answered