Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
following stage
Serbian translation:
sledeći stepen
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Dec 1, 2010 14:50
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
following stage
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Objašnjenje rada klipa u cilindru i kada njegove karike počinju da popuštaju.
Piston rings leaking on following stage
Stuffing box leaking on following stage
Compressor discharge valves untight on following stage
Clearance pocket on following stage open or leaking
Piston rings leaking on following stage
Stuffing box leaking on following stage
Compressor discharge valves untight on following stage
Clearance pocket on following stage open or leaking
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | sledeći stepen |
Dragomir Perovic
|
| 5 | sledeća faza |
Mira Stepanovic
|
| 5 | Sledeći korak |
legendarcina
|
Proposed translations
+4
19 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
sledeći stepen
compressor stage = stepen kompresora
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam i na ovome!"
5 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
312
sledeća faza
.
20 hrs
legendarcina
Native in Serbian
Native in: Serbian
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, German to Bosnian, and 1 more.
Sledeći korak
.
Something went wrong...