Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inhibit monitor
Serbian translation:
Sprečiti prikaz sažetih informacija na monitorima
Added to glossary by
Darko Kolega
Feb 28, 2011 13:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
inhibit monitor
English to Serbian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Diagnostic tools
nema rečenica, samo popis stringova
string: Inhibit Monitors Summary Information
vrsta monitora? u dijagnostici
string: Inhibit Monitors Summary Information
vrsta monitora? u dijagnostici
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | Sprečiti prikaz sažetih informacija na monitorima |
Dragomir Perovic
|
| 4 | Iskljuciti prikaz kratkih informacija na monitoru |
Dušan Janjić
|
Proposed translations
+1
8 mins
Dragomir Perovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Translating where the language is spoken
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Italian to Serbian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Sprečiti prikaz sažetih informacija na monitorima
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-02-28 13:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
string: Inhibit Monitors Summary Information
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-02-28 13:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
string: Inhibit Monitors Summary Information
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-02-28 13:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
string: Inhibit Monitors Summary Information
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-02-28 13:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
string: Inhibit Monitors Summary Information
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
1 hr
Dušan Janjić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Iskljuciti prikaz kratkih informacija na monitoru
Slazem se sa cenjenim kolegom a ovo je moj predlog kao moguci izbor.
Discussion