This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '02 fra>tur emballé sous vide Vakumlu ambalaj easy closed no
- Jun 20 '02 eng>tur Happy Birthday Dogum gununu kutlarım easy closed no
- Jun 20 '02 eng>tur handtufted rugs El tafting halısı easy closed ok
- Jun 20 '02 tur>eng kolay gelsin May it be easy easy closed no
- Jun 18 '02 deu>eng Kirgistan Kyrgyzstan easy closed ok
- Jun 18 '02 deu>eng Kasachstan Kazakhstan easy closed ok
4 Jun 18 '02 deu>eng Usbekistan Uzbekistan easy closed ok
- Jun 18 '02 eng>tur congratulations Tebrikler easy closed ok
4 Jun 17 '02 tur>eng 5 vakit namaz five times ritual prayer/ salat a day easy closed ok
4 Jun 12 '02 fra>tur Ecole des Hautes Etudes Industrielles HEI easy closed no
- Jun 11 '02 tur>eng sivil toplum kuruluşu Civil organizations easy closed ok
- Jun 10 '02 eng>tur phone coaches Phone® Coaches easy closed no
4 Jun 9 '02 fra>tur semoulette İrmik şeklinde (çekilmiş) easy closed no
4 Jun 7 '02 eng>tur snow pea Çin bezelyesi (öneri) easy closed ok
- Jun 6 '02 fra>eng on ne sait jamais They never know easy closed ok
- Jun 4 '02 tur>eng gule gule kullan Enjoy it easy closed ok
- Jun 3 '02 eng>tur two profiles Açıklama easy closed no
4 Jun 2 '02 eng>tur hello how are you it is very good to see you Selam, nasılsın, seni görmek çok hoş easy closed ok
- Jun 2 '02 fra>eng Il est à noter que... it is noteworthy ( It is noticable ..) easy closed ok
- May 30 '02 eng>tur Why dont you know to make me happy? I hope that will make you happy . easy closed no
4 May 27 '02 tur>eng sevgili Dear, sweetheart , lover easy closed ok
4 May 27 '02 eng>tur you are very cute çok şirinsin , çok sevimlisin , çok tatlısın easy closed ok
4 May 27 '02 eng>tur i like you and am very lucky to have you Senden hoslanıiyorum ve seni buldugum icin kendimi sansli hissediyorum easy closed ok
- May 12 '02 tur>por asigim I love you my rose easy open no
4 May 25 '02 eng>tur But it's not polite to talk in a foreing language here Fakat burada yabanci dilde konusmak hic ne nazik bir davranis degil easy closed ok
3 May 25 '02 tur>eng en azindan buradan boyle gorunuyor At least, it looks like so from here easy closed ok
- May 25 '02 eng>tur Your right, I can not Haklısın, Yapamam easy closed ok
- May 16 '02 tur>eng Turk Hava Yollari Turkish airlines easy closed ok
4 May 12 '02 eng>tur odd-job man odd jobs ... easy closed ok
4 May 11 '02 fra>eng La neige snow easy closed no
- May 10 '02 ita>eng Ritiro takingback easy closed ok
2 May 9 '02 eng>tur context bölümündeki cümleyi çevirir misiniz? Buyrunuz easy closed ok
4 May 8 '02 rus>tur привет, милый! Selam, Canim easy closed no
3 May 7 '02 eng>tur swan dive Kırlangıç atlayışı easy closed ok
1 May 7 '02 tur>chi merhaba dünyali biz dostuz Merhaba Anoninimus biz de dostuz easy closed no
4 May 3 '02 tur>eng Sabii/Emevi/Abbesi Sabean, Omayyad, Abbasid easy closed ok
- May 1 '02 eng>tur please confirm my holiday reservation 24 Temmuz için Tatil Rezervasyonumu kesinleştiririmisiniz. easy closed no
- Apr 24 '02 eng>tur fashion plate Femmes d'aujourd'hui gibi fransız moda dergileri için güzel kızların resimlerini çekti easy closed ok
- Apr 22 '02 deu>tur ASAP Neredeyse Peanut_butter kadar iyi bir Amerikan K lasiği easy open no
4 Apr 21 '02 eng>tur sex Cinsiyet, Seks easy closed ok
- Apr 19 '02 tur>eng Taseron ve kontgerilla Contraguerilla and subcontractor easy closed ok
4 Apr 18 '02 eng>tur Please may I speak to Mohammed Jafar Mohammed Jafar'la gorusebilir miyim ? easy closed ok
4 Apr 17 '02 eng>tur and the anniversary of the republic parliament's first meeting. ve cumhuriyet parlementosunun ilk oturumunun yıldonumu easy closed ok
4 Apr 17 '02 eng>tur I found out that this holiday honors both the children and the anniversary Bu tatil hem cocuklar gunu hem de yıldonnumunu kutladığını anladım easy closed ok
- Apr 17 '02 eng>tur Hi Dad, Happy Independence and Children's Day. Selam baba, Bağımsızlık günü ve Çocuklar gününü kutlarım easy closed no
3 Apr 17 '02 lat>eng scarlatum sgarlaid,scarlet ... easy closed ok
4 Apr 17 '02 eng>tur i wish to be next to you Senin yanında olmak istiyorum easy closed ok
- Apr 16 '02 esl>eng talud transition angle, talus,batter easy closed ok
- Apr 14 '02 eng>tur The teenagers clustered around lunch tables,wolfing down heaps of beans on toast Gençler yemek masalarının başına üşüşüyorlar easy closed ok
- Apr 12 '02 lat>eng semper fi Semper Fidelis !,"always faithful" easy closed no
Asked | Open questions | Answered