This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '08 eng>pol flex space elastyczne miejsce pracy pro closed ok
- Aug 3 '08 pol>eng doradca (Ministra Skarbu Państwa) consulting company/firm/body pro closed no
- Aug 2 '08 eng>pol unless and until chyba że/do czasu pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>pol Differentiate rozpoznawać/spostrzegać pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>pol *INET AIB MCARD Internet AIB MasterCard pro closed no
- Jul 14 '08 eng>pol hands-off coaching styl niezaangażowany/bierny/pasywny pro closed no
- Jul 11 '08 pol>eng Koszt własny first cost pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>pol make your numbers wykonanie planu(owanego celu) pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>pol account start date data pierwszej wpłaty na konto pro closed no
- Jul 7 '08 eng>pol to be totally free bez żadnego nacisku/presji pro closed ok
3 Jul 7 '08 eng>pol gardening process plewienie pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>pol credit application search sprawdzanie historii kredytowej (przez kredytodawcę) pro closed no
4 Jul 4 '08 eng>pol investment trades transakcje inwestycyjne pro closed no
4 Jul 4 '08 pol>eng znamiona strony przedmiotowej objective features pro closed no
- Jul 4 '08 eng>pol 10-store pilot deal 10-cio branżowa oferta pilotażowa pro closed no
- Jul 4 '08 eng>pol credit crunch ograniczenia kredytowe pro closed ok
4 Jun 27 '08 pol>eng na odcinkach krajowych i zagranicznych domestic vs international (business) travel pro closed no
- Jun 18 '08 eng>pol Overall Business Plan wyczerpujacy/wszechstronny plan biznesowy pro open no
3 Jun 19 '08 pol>eng stare brutto / nowe brutto previous gross salary/new gross salary pro closed no
- May 2 '08 pol>eng skreślić weksel (promisory) note cancellation pro closed ok
- Apr 29 '08 pol>eng Przewidywany okres wykonania prac work estimated completion date(s) pro closed no
4 Apr 19 '08 pol>eng świadczenia vs usługi benefits vs services pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>pol Pension contribution - age allowance guarantee premium składka emerytalna - odstępne gwarantowane wiekowo pro closed no
- Apr 16 '08 pol>eng prowadzić działalność gospodarczą conduct business, manage business enterprise pro closed ok
4 Apr 15 '08 pol>eng pracownik przyjęcia i rozpoznania towaru Merchandise receiving and identification employee/associate pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>pol przeciwdziałania przestępczości ubezpieczeniowej Insurance Fraud Counteraction/Fighting pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>pol good value adekwatna/odpowiednia wartość pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>pol Sale-Leaseback sprzedaż (majątku/domu) i pobranie go w dzierżawę pro closed ok
4 Apr 10 '08 eng>pol food services business usługi gastronomiczne pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>pol votes of the shares present reprezentujących tytuły uczestnictwa pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>pol mortgage escrow konto depozytowe (podatek i ubezpieczenie) hipoteczne pro closed no
- Mar 26 '08 eng>pol year-to-date accounts rachunek rozliczeniowy za okres (sprawozdawczy) pro closed no
- Mar 22 '08 eng>pol Utilisation request wniosek o udostępnienie środkow (materialnych) pro closed no
- Mar 22 '08 eng>pol ...expectant on the determination of the term (rewersji) spodziewanej/przewidywanej wraz z ustaleniem okresu (wynajmu) pro open no
4 Mar 21 '08 eng>pol awards (przyznanie) nagrody pro closed ok
4 Mar 21 '08 eng>pol higher tier government contractors usługodawca rządowy wyższego szczebla pro closed ok
- Mar 20 '08 pol>eng oświadczenie confirmation/affirmation pro closed ok
4 Mar 19 '08 pol>eng alert podatkowy the latest tax news pro closed ok
- Mar 18 '08 pol>eng kontrola skarbowa fiscal audit pro closed ok
- Mar 18 '08 eng>pol establishment charges opłata administracyjna/wpisowa pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>pol hard - wire solidnie łączyć, spajać pro closed no
- Mar 16 '08 eng>pol wave fala, rzut pro closed no
- Mar 13 '08 eng>pol statutory depletion ustawowa ulga podatkowa pro closed no
- Feb 29 '08 pol>eng gra biznesowa (exploring/ation of) business enterprise pro closed ok
- Feb 27 '08 pol>eng fundusz własny personal fund(s) pro closed no
- Feb 24 '08 eng>pol inconsistent platforms niejednolite podstawy programu pro closed ok
- Feb 24 '08 pol>eng Śruta produkowana metodą niechemiczną coarsely ground grain processed without any chemical additives or other preservation methods pro closed ok
- Feb 19 '08 pol>eng głęboka korekta deep modification pro closed ok
- Feb 16 '08 pol>eng pracownik okienkowy postal window or counter clerks pro closed ok
- Feb 16 '08 pol>eng sprzedaz telefoniczna usług TP SA TP SA services telesales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered