Jul 8, 2008 06:36
16 yrs ago
English term
make your numbers
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
To steal a competitor’s confidential information to make your numbers at the end of a quarter.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zrealizować założone wyniki/cele |
Adam Lankamer
|
| 3 | wykonanie planu(owanego celu) |
Edyta Sawin
|
Proposed translations
+1
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1811
Selected
zrealizować założone wyniki/cele
tak bym to zrozumiał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
42 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
wykonanie planu(owanego celu)
finansowe dotrzymanie terminu
http://www.smchemik.pl/Wykonanie_planu_rzeczowo_-_finansoweg...
http://www.smchemik.pl/Wykonanie_planu_rzeczowo_-_finansoweg...
Something went wrong...