SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014
Conference recap Thank you for an interesting and imformative event. Enjoyed it and got a lot of good tips for the future.
Thanks again!
Hi, thanks for putting this on. I just have one comment- in the "day in the life of a translator" segment, the visual was unclear- like unreadable unclear. I kept changing size of the display expecting it to clear up but it never did. Not sure what the situation was there but it wasn't worth watching what Massimilian was doing if I couldn't see it. Perhaps it had to do with so many people streaming it at once or a crummy connection on my end, not sure. Again, thanks for putting it on.
I particularly appreciated the last talk about basics of CAT tools for "newcomers".
I am extremely satisfied with the webinar and the answers to my questions.
Thanks a million.
Leave feedback → Search chat logs Time From To Content 13:27 May 28, 2014 two2tango: 6349 All Gracias Drew, you stay with us was fantastic! 13:27 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Wooooowwww... I did not know that Haydee is behind two2tango 13:27 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All so happy to have you here ;) 13:27 May 28, 2014 two2tango: 6349 All :D 13:28 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All As for memoQfest, we had some users from Brazil this year. It would be soo cool to have you here next year ;-) 13:28 May 28, 2014 two2tango: 6349 All Sandor , how do I have to set the TM then? 13:29 May 28, 2014 two2tango: 6349 All I might give a chat about memoQ late this year, it's too early to say now 13:30 May 28, 2014 two2tango: 6349 All in brazil 13:30 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All when creating a TM, please make sure that the "allow multiple translations" checkbox is not ticked 13:30 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All wow, sounds great. Let us know if you need any help with that. 13:30 May 28, 2014 two2tango: 6349 All OK 13:31 May 28, 2014 two2tango: 6349 All I will! 13:32 May 28, 2014 two2tango: 6349 All Thanks for everything! For the wonderful support group you have, the friendliest software and how great you all are! 13:33 May 28, 2014 two2tango: 6349 All @Drew, give my love to Leslie and take care, enjoy nthe summer now! 13:33 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All So great to hear that you are happy with memoQ and all the team behind ;) we will do our best to meet your needs and help make your work easier 13:34 May 28, 2014 two2tango: 6349 All Bye! My questions have been answered, I will save the answers. Have a great evenng!! 13:35 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All thanks, Haydee. Have a great day! 13:37 May 28, 2014 Samira B: 1885418 All Can we use spell checker softwares like Prolexis and Antidote within MemoQ? 13:39 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Samira, you can use Hunspell or the integrated spellchecker in memoQ. Prolexis and Antidote cannot be used AFAIK 13:39 May 28, 2014 Denis Hay: 1475416 All @SAmira, you can :) 13:39 May 28, 2014 Denis Hay: 1475416 All export your final document 13:40 May 28, 2014 Denis Hay: 1475416 All review in antidote/whatever 13:40 May 28, 2014 Denis Hay: 1475416 All reimport as reviewed document 13:40 May 28, 2014 Samira B: 1885418 All ok Denis so it's done outside MemoQ. Thanks 13:40 May 28, 2014 Denis Hay: 1475416 All that's called "monolingual review" in memoQ :)
X
Sign in to your ProZ.com account...
