This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 25 '10 deu>eng Enthaarungsstreifen aus Vlies depilatory strips pro closed ok
- Mar 29 '08 deu>eng Wohnatelier s.u. pro closed no
- Mar 13 '08 deu>eng wirkungsgeschichtlich influence of the Principle of History of Effect pro just_closed no
4 Mar 3 '08 deu>eng Welterklärungsmodell model of describing the world/model of the world pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>deu flat colour Mattfarbe pro closed no
4 Feb 21 '08 eng>deu binder template Umschlagschablone pro closed no
- Feb 21 '08 eng>deu Glow-in-the dark Star Wand Zauberstab mit einem Stern, der nachts leuchtet pro closed no
4 Feb 2 '08 deu>eng o.S. ohne Seitenangabe pro closed no
- Jan 13 '08 deu>eng sich auf seine Instinkte und eigene Körperlichkeit einlassen submit to his/her instincts -- and therefore/hence/thus his/her own physical body pro closed ok
- Jan 12 '08 deu>eng die Wahl der Sprache als eine dem hybriden postkolonialen Subjekt gegebenen Entscheidung the choice of language, determined by the hybrid post-colonial subject, offers pro closed no
- Dec 9 '07 deu>eng dröhnen (Schädel) pounding pro closed no
- Aug 11 '07 deu>eng Vorankunft pre-Spanish period pro closed ok
- Aug 9 '07 deu>eng konkreter Künstler special artist pro closed no
- Jul 31 '07 deu>eng Unvergleichliches unparalleled, uniqueness, unrivaled pro closed ok
- Oct 7 '00 fra>eng petites madeleines de Proust roasted marshmallows pro closed no
- Oct 2 '00 deu>eng Ausslegung und Erklärung Der Evangelien, So an den Sonn- Fest- und Apostel-Tagen interpretation and exegesis of the gospels, as preached on pro closed no
1 Sep 25 '00 eng>deu Have nothing to fear,here my story ends.My troubles are all over and I´m at home Hab' nichts zu (be)fuerchten, hier endet meine Geschichte. pro closed no
- Sep 25 '00 deu>eng Bürgerspital Spital is an old term for hospital, infirmary pro closed ok
- Sep 21 '00 eng>pol pinwheel Windmuehle pro closed no
- Sep 17 '00 deu>eng Kehr um, kehr um, du junge Braut, du bist in einem Morderhaus Turn back, turn back, you youthful bride, you are in a murder house. pro open no
- Sep 16 '00 deu>eng See below see below pro closed no
- Sep 14 '00 esl>deu aquiescencia see below pro closed no
- Sep 8 '00 eng>deu aspirations see below pro closed no
4 Sep 6 '00 deu>eng 1. Preiserläuterung 2.Beiordnung 3.Umfangsangabe 4.Errata see below pro closed no
- Aug 26 '00 deu>eng Denkanstöße see below pro closed no
2 Aug 26 '00 eng>deu a hip hag muppet see below pro closed no
- Aug 9 '00 deu>eng Repräsentationsort see below pro closed no
Asked | Open questions | Answered