Feb 21, 2008 12:15
16 yrs ago
2 viewers *
English term
flat colour
English to German
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Farbe
The process colour square is much duller than the spot colour version as it is made with half-tone dots of colour, whereas the special colour is applied as a flat colour.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | flächige Farbe |
Zea_Mays
|
| 3 | Mattfarbe |
Elisabeth Moser
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
flächige Farbe
wird besonders für gif-Grafiken verwendet.
http://www.google.de/search?hl=de&as_qdr=all&q=flächige-farb...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-21 15:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ps: "flächiger Farbe" = einfarbige Füllung.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-21 15:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, ein "r" zuviel oben. "flächige"
;-)
http://www.google.de/search?hl=de&as_qdr=all&q=flächige-farb...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-21 15:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ps: "flächiger Farbe" = einfarbige Füllung.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-02-21 15:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, ein "r" zuviel oben. "flächige"
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Elisabeth Moser
United States
United States
Native in English
&
German
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Mattfarbe
flat color is eigentlich eine matte Farbe
Something went wrong...