This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 23 '03 esl>eng Autogenerado autogenerated easy closed ok
4 Sep 2 '03 esl>eng propedeutica PROPEDEUTICS easy closed ok
4 Sep 2 '03 esl>eng camino de cornisa Mountain road easy closed ok
- May 18 '03 esl>eng Monocitos Monocytes easy closed ok
- Mar 3 '03 esl>eng dibujo drawing easy closed ok
- Feb 19 '03 esl>eng Bernardo se levanta y va al calendario pequeno que esta en la mesa. Bernardo gets up and goes to the small calendar which is on the table. easy closed ok
- Jan 30 '03 esl>eng concesionario de coches car dealer easy closed no
4 Jan 24 '03 esl>eng recta perpendicular sb easy closed ok
4 Jan 23 '03 esl>eng diario general General Journal easy closed ok
4 Jan 22 '03 esl>eng empresa company easy closed ok
- Jan 22 '03 esl>eng con saldo balance easy closed ok
- Jan 21 '03 esl>eng boleta de deposito deposit receipt easy closed ok
4 Jan 10 '03 esl>eng tocoloro tocoloro easy closed ok
4 Dec 17 '02 esl>eng pantruca pantruca easy closed ok
- Dec 17 '02 esl>eng hay un antes y un después before and after death easy closed ok
- Dec 16 '02 esl>eng comprar I bought a computer easy closed no
- Dec 8 '02 esl>eng Cisjordania West Bank easy closed ok
4 Dec 4 '02 esl>eng longo Longos ("indion" indigenous population) easy closed ok
- Dec 3 '02 esl>eng saldo vivo outstanding balance easy closed ok
4 Nov 25 '02 esl>eng principios generales de equidad general equity principles easy closed ok
- Nov 25 '02 esl>eng agencia de crédito para le exportación Export Credit Agencies easy closed ok
4 Oct 12 '02 esl>eng huevos a la rusa Eggs Russian style easy closed ok
- Oct 9 '02 esl>eng ENVIDIOSO envious easy closed ok
- Sep 20 '02 esl>eng "conquista fácil" Easy catch easy closed no
- Sep 17 '02 esl>eng uva de mesa table grapes easy closed ok
- Aug 21 '02 esl>eng plumillo Schizolobium parahybum (quamwood) easy closed ok
- Aug 17 '02 esl>eng Salami, Jamón de Parma, Jamón Cotto, Dos tipos de Queso y Aceitunas Salami, Parma prosciutto, Cooked prosciutto, two kind of cheese and olives easy closed no
- Aug 15 '02 esl>eng turno shift easy closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng machas a la parmesana Clams with a parmesan sauce easy closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng machas a la parmesana muscles in a parmesan sauce easy closed ok
- Aug 5 '02 esl>eng biscotela biscotela easy closed no
- Jul 29 '02 esl>eng El primer nivel de desicion corresponde a la Direccion Superiror The upper\higher management is responsible for the first level of decision making. easy closed no
3 Jul 25 '02 esl>eng te arranco todos los dedos You better be a good boy, or........ easy closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng "A la carta" a la carte easy closed ok
- Jul 12 '02 esl>eng Francisco Roig S.B. easy closed ok
- Jul 12 '02 esl>eng Sevilla S. B> easy closed ok
- Jul 11 '02 esl>eng Jefe del departamento de servicios Educativos Director of the Board of Education easy closed ok
- Jul 1 '02 esl>eng perdón de los pecados Forgiveness of Sins easy closed ok
- Jul 1 '02 esl>eng calcoalcalino ALSO: calcalkaline easy closed ok
4 Jul 1 '02 esl>eng calcoalcalino calcoalkaline easy closed ok
4 Jun 26 '02 esl>eng fosforera "match holder" easy closed ok
- Jun 24 '02 esl>eng huevada What a ridiculous idea! -- What a Stupid Idea! easy closed no
- Jun 24 '02 esl>eng wobenzym Wobenzym easy closed no
- Jun 24 '02 esl>eng después de cumplir los 50 años after turning 50 easy closed ok
4 Jun 20 '02 esl>eng mulusco contagioso molluscum contagiosum easy closed ok
4 Jun 17 '02 esl>eng niflumico niflumic acid easy closed ok
2 Jun 17 '02 esl>eng salvado de trigo wheat bran easy closed ok
- Jun 10 '02 esl>eng Proelectrificación pro-electrification easy open no
- Jun 10 '02 esl>eng arrancador starting arrangement easy closed ok
- Jun 4 '02 esl>eng Padrino Godfather easy closed no
Asked | Open questions | Answered