Glossary entry (derived from question below)
Dec 8, 2002 18:17
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Cisjordania
Non-PRO
Spanish to English
Other
It is a text about Israel and Palestine
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the West Bank |
Fernando Muela Sopeña
|
| 4 +1 | West Bank |
Lavinia Pirlog
|
| 5 | West Bank |
Massimo Gaido
|
| 4 | The west bank of the river Jordan, or merely the West Bank |
Yngve Roennike
|
Proposed translations
+1
1 min
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
251
Selected
the West Bank
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-08 18:21:44 (GMT)
--------------------------------------------------
West Bank, sí.
Puntoycoma número 43, CABOS SUELTOS
... La Autoridad Palestina gobierna en \"Cisjordania y Franja de Gaza\", lo que, de momento,
corresponde al nombre común del país (en: The-West-Bank-and-Gaza-Strip ...
europa.eu.int/comm/translation/bulletins/ puntoycoma/43/pyc431.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Prensa Palestina
... ArabicNews Titular original: Israel offers withdrawal of only 10% from West Bank
Titular en el dossier: Israel ofrece sólo la retirada del 10% de Cisjordania. ...
www.ub.es/solidaritat/observatori/ esp/palestina/prensa/paz.htm - 13k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-08 18:21:44 (GMT)
--------------------------------------------------
West Bank, sí.
Puntoycoma número 43, CABOS SUELTOS
... La Autoridad Palestina gobierna en \"Cisjordania y Franja de Gaza\", lo que, de momento,
corresponde al nombre común del país (en: The-West-Bank-and-Gaza-Strip ...
europa.eu.int/comm/translation/bulletins/ puntoycoma/43/pyc431.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Prensa Palestina
... ArabicNews Titular original: Israel offers withdrawal of only 10% from West Bank
Titular en el dossier: Israel ofrece sólo la retirada del 10% de Cisjordania. ...
www.ub.es/solidaritat/observatori/ esp/palestina/prensa/paz.htm - 13k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!!
Amazon"
+1
1 min
Lavinia Pirlog
Romania
Romania
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
3 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
226
West Bank
.
10 mins
Yngve Roennike
Native in English
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US) , German 
, Swedish , Danish
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 36 more.
The west bank of the river Jordan, or merely the West Bank
not to be outdone by the rest.
Something went wrong...