Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
A la carta
English translation:
a la carte
Added to glossary by
Massimo Gaido
Jul 13, 2002 23:38
22 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Accurate, Reliable, literature lover.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Greek to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
"A la carta"
Non-PRO
Spanish to English
Other
Servicios Inmobiliarios "A la Carta"
Le presentamos ventajas únicas en el mercado para vender su vivienda con las mejores condiciones de rentabilidad para usted. Ventajas sin precedentes que pretenden darle un servicio personalizado, a medida de sus necesidades: Ventajas que sólo encontrará en Don Piso.
Le presentamos ventajas únicas en el mercado para vender su vivienda con las mejores condiciones de rentabilidad para usted. Ventajas sin precedentes que pretenden darle un servicio personalizado, a medida de sus necesidades: Ventajas que sólo encontrará en Don Piso.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | a la carte |
Massimo Gaido
|
| 4 +3 | A la carte services |
Leonardo Parachú
|
Proposed translations
+8
4 mins
Massimo Gaido
United States
United States
United States
Your business is my business.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
226
Selected
a la carte
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos!"
+3
4 mins
Leonardo Parachú
Native in Spanish
Practical, reliable and to the point
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
433
A la carte services
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-13 23:44:19 (GMT)
--------------------------------------------------
\"How to unbundle the real estate transaction to provide fee-based agent services, (Real Estate Broker\'s Insider, Jan. 1, 2000, p. 3-4).
\"A la carte\" services: are you ready to deliver? Part III, (Real Estate Professional, May/June 1998, p. 38).
\"A la carte\" services: are you ready to deliver? Part II, (Real Estate Professional, March/April 1998, p. 64).
\"A la carte\" services: are you ready to deliver? Part 1, (Real Estate Broker\'s Professional, Jan./Feb. 1998, p. 56).\"
taken from:
http://lnchilib.realtors.org:255/nbresrch.nsf/7ca2f62df691ab...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-13 23:44:19 (GMT)
--------------------------------------------------
\"How to unbundle the real estate transaction to provide fee-based agent services, (Real Estate Broker\'s Insider, Jan. 1, 2000, p. 3-4).
\"A la carte\" services: are you ready to deliver? Part III, (Real Estate Professional, May/June 1998, p. 38).
\"A la carte\" services: are you ready to deliver? Part II, (Real Estate Professional, March/April 1998, p. 64).
\"A la carte\" services: are you ready to deliver? Part 1, (Real Estate Broker\'s Professional, Jan./Feb. 1998, p. 56).\"
taken from:
http://lnchilib.realtors.org:255/nbresrch.nsf/7ca2f62df691ab...
Peer comment(s):
| agree |
Marisol Valenzuela-Dillen
20 mins
|
|
ty Marisol
|
|
| agree |
Сергей Лузан
6 hrs
|
|
ty Sergio
|
|
| agree |
Gustavo Garrido
11 hrs
|
|
ty gustavo
|
Something went wrong...