This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term English translation
mors jaw(s)
moteur d\\\'assistance motor
moteur et transmission à fréquence engine and frequency transmission
motrice Power car
mouche de foret mark or dimple
Moule à secteur segmented mould
mouvement d'horloge sans affichage hidden clock movement
moyeu arrière grande flasque high flange rear hub
Entered by: Kimberly De Haan
multiplexage plesiochrone plesiochronous multiplexing
Entered by: Tony M
Multiplexeur de lignes télex, Telex multiplexer
nacelle cherry-picker
nacelle de plongée diving bell
n’est plus fonction que des défaillances dangereuses non détectées will now depend only on the undetected dangerous failures
Entered by: Tony M
Nbre dépilage avant arrêt unstacking number before stop
nez de vérin ram head
NID nest(ing)
nourrice de raccordement 2 fois 3 sorties 1/2" 2 x 3-way 1/2" manifold
noyau fileté threaded core
NPSH net positive suction head
Entered by: Neal Allen
oméga top-hat section [electrical: can also be 'omega rail', as used for modular component mounting]
Entered by: Tony M
opérateur d'exploitation process operator
oreille lug
organe de séparation des réseaux d'énergie power grid separation mechanism
organe pilote pilot component
orientable en lacet which can be moved around its yaw axis
Orifices formant paliers orifices forming bearing surfaces
osselets small working / moving parts
ou inversement or vice versa / conversely
ouïe opening / port / eye ...
outil frère sister tool
Outillage de Toilage Belt Grinder (with belt widths.....)
outils animés ou non animés powered or non-powered tools
Entered by: Ronald van Riet
ouverture jaw size
Ouverture par vérins à gaz Gas Spring Lid Lift
ovée, egg-shaped
PA Pascal
paille (bottle) stem
pale / pied blade (or vane) / foot
palette pallet
palette pallet
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search