Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ou inversement
English translation:
or vice versa / conversely
Added to glossary by
Subbanna
Nov 1, 2010 06:02
13 yrs ago
French term
ou inversement
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cet angle d'inclinaison par rapport à la verticale, par exemple vers l'avant, est compris entre 0 et 90°, préférentiellement compris entre 0 et 45° et plus préférentiellement compris entre 8 et 35°. Selon une variante préférée de l'invention, l'angle d'inclinaison peut être indexé par exemple au moyen de graduations 18 situées sur le disque pivotant de réglage 14 en face desquelles correspond un repère 19 prévu sur le support 7 sur lequel sont montées les roues 2 ou inversement.
What does 'ou inversement' refer to?
What does 'ou inversement' refer to?
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | or vice versa / conversely |
Subbanna
|
| 4 | either from the graduated disc to the ref. point or the other way round |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 4 | inversely |
Gad Kohenov
|
Change log
Nov 3, 2010 11:37: Subbanna Created KOG entry
Proposed translations
+7
55 mins
Selected
or vice versa / conversely
commonly used
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
either from the graduated disc to the ref. point or the other way round
Adjustment by aligning the graduated wheel to reference point 19 or by setting the the ref point according to the wheel.
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in French
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
inversely
keep it simple.
Something went wrong...