The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Serbian translation
track roller frame		(noseći) ram (okvir) valjka (lenjivca) gusenice

traction body		vučni sklop

train caboose		službena kola

transfer key		slobodan ključ

transfer standard		prenosni etalon

transmission rod		prenosna poluga	V&M Stanković
Entered by: V&M Stanković
trap key cylinder		brava / bravica / cilindar sa blokiranim ključem

tray infeed conveyer		ulazna traka za tacne	Srdjan Stepanovic
Entered by: Srdjan Stepanovic
triax vector sum		troosni vektorski zbir

trip point		trenutak aktiviranja; tačka okidanja

trip switch		okidač za automatski (sigurnosni) prekidač

tripper		zapinjača

trunk piston engine		klipni motor (bez ukrsne glave)	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
try square		ugaonik

tumblers		(sigurnosni) čepovi/čepići	V&M Stanković
Entered by: V&M Stanković
turret		kupola	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
twin shafted cutter stack		mlin sa dvostrukim vratilom

two hands push button		dvoručni (sigurnosni) taster/dvoručna kontrola

two-station turret winder		mašina za premotavanje sa dve pozicije / motalica za premotavanje sa dve pozicije

type plate with CE mark		tipska pločica s oznakom CE	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
universal joint spiders		krst kardanskog zgloba

unloading pump		istovarna pumpa, pumpa za istovar

unmanned hose holder		automatski držač vatrogasnog creva

utility equipment		komunalna oprema	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
vacuum handling equipment		oprema/uređaj za održavanje vakuuma	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
valve plug stem		vreteno pečurke/čepa ventila	V&M Stanković
Entered by: V&M Stanković
valve position take-off		izvod/priključak položaja ventila; priključak pozicionera ventila	V&M Stanković
Entered by: V&M Stanković
valve shaft		osovina ventila	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
valve time		подешавање развода, време отварања и затварања вентила

valve-train system		sistem razvodnog mehanizma

vapor trap		Odvajač kondenzata

vertical suction lift		vertikalna usisna visina	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
vibrating chute		vibraciona skliznica

VPD		deficit zasićenosti vodene pare

VPT-powder bag		Kesice sa VPT (Viktor) praskom (prahom)

Vučni tuljak		traction bar bushing

vulcanized styrene butadiene rubber		vulkanizovana stiren-butadienska guma

w/o mains source		bez mrežnog izvora napajanja, mrežnog napajanja	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
wafer pattern valve		leptirasti ventil tipa wafer/sendvič	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
washer		podloška

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...