The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Serbian translation
support wheel		noseći točak, potporni točak
surge eliminator		eliminator/kompenzator fluktuacija/kolebanja pritiska	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Suspected Parameter Number (SPN)		Broj parametra mogućeg uzroka kvara
suspensions loads		viseći teret	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
swashplate		nagibna ploča
swirl		vrtlog / kovitlanje
swivel castor with brake		obrtni točak sa kočnicom
T-piece		T-komad
T.DRILL		(jedinica za) bušenje (rupe, otvora) struganjem
T.TAP		(jedinica za) rezanje navoja struganjem
tail head		centrirač konjića, kirner
tailstock		konjić struga
tandem lift		tandemski rad kranova, rad dizalica u tandemu, „tandem rad“ dizalica
tape puncher		bušač trake
tapped holes		rupe sa urezanim navojem	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
task safe system of work		procedure za bezbedno obavljanje posla/sistem za bezbedan rad	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
the residence time		vreme zadržavanja
thermal displacement of the machine		toplotni/termički pomeraj(i) mašine
Thicknesser		rendisaljka
THREAD POSITION TEACH		programiranje položaja urezivanja
thread ridging screw		samourezni zavrtanj
threading forces		sile narezivanja navoja	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
three-equal-roll troughing idlers		koritasta izvedba (koritasti oblik) sa tri noseća valjka (tri valjka u slogu)	V&M Stanković
Entered by: V&M Stanković
throat area		stanični međik sa (peronskom) rasputnicom
throttle bush, throttling bush		prigušna čaura	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
thrust block		sidreni blok, odrivni blok
thrust shaft		potisna osovina	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
time weighted average		ponderisana vrednost 8 satne vremenske serije [merenja CO2]
Timing sensor		vremenski senzor	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
tipping capacity		istovarni kacitet
to flush		isprati/isprati mlazom
toe-lined		podešena usmerenost točkova
TOOL EYE		sonda za automatsko postavljanje (podešavanje) alata
tool offset number		broj odstupanja/korekcije alata
tool wear compensation data		podaci o kompenzaciji trošenja/habanja alata
torque arm		torziona poluga
torque converter		pretvarač momenta
torx screwdriver		torx odvijač
towards and/or sloping of belt		u smeru trake i/ili niz traku
track geometry car/track recording car		samostalna merna kola

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »