This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 23 '12 eng>tur outplaced debt Dışarıda (yurtdışında) yapılan borç pro closed no
- Sep 23 '12 eng>tur outplaced account Dışarıda (yurtdışı) açılan (her bir) hesap pro closed no
- Aug 20 '12 eng>tur (deeply in the) money call option (Özellikle) para talebi seçeneği pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>tur completing %20 equity issue Tamamlayıcı %20 hisse sernedi ihracı pro just_closed no
- Jul 10 '12 eng>tur "horizon report" Beklenti raporu pro closed ok
- Jul 10 '12 eng>tur "soft/hard commodity markets" Tahıl/dayanıklı emtia piyasaları pro closed ok
- Jun 27 '12 eng>tur underlying demand Öncelikli talep pro closed ok
- Jun 8 '12 eng>tur horizontal reviews? peer comparisons? Doğrudan eleştiriler / Meslektaş tanımlamaları pro just_closed no
- Jun 8 '12 eng>tur peer comparisons Meslektaş tanımlamaları pro just_closed no
- Jun 8 '12 eng>tur jurisdiction Yargılama hakkı pro just_closed no
- Jun 8 '12 eng>tur supervisory rating Denetim puanlaması pro just_closed no
- May 24 '12 eng>tur AFE / Cost Code No AMİM / Harcama/masraf/Maliyet kod no. pro closed ok
4 Mar 31 '12 eng>tur minority Azınlık Sertifikalı Şirket pro closed no
- Feb 22 '12 eng>tur payment by return Akabinde pro closed no
- Feb 20 '12 eng>tur voice execution Sesli talimat uygulaması pro closed no
- Feb 19 '12 eng>tur clearing Net kar (kazanç) pro closed no
- Feb 16 '12 eng>tur like-for-like sales (turnover growth) Benzer emtia satışları pro closed no
- Feb 12 '12 eng>tur Non–Tax Uses Vergi muafiyetli kullanımlar pro closed no
- Feb 5 '12 eng>tur headline tax Temel vergi pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>tur Federal Reserve Notes and Federal Reserve Bank Notes Federal Banka Kağıt Para İhraç Miktarı ve Federal Bankanın Tedavüldeki Kağıt Para Miktarı pro closed no
- Nov 6 '11 eng>tur Parallel Ownership Paralel mülkiyet pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>tur bond financing Teminat finansmanı pro just_closed no
- Oct 21 '11 eng>tur certified funds Sertifikalı Fonlar pro closed no
- Sep 30 '11 eng>tur Making the Referral Sevk etme pro closed no
- Sep 9 '11 eng>tur front-to-back Karşılama ve uğurlama pro closed no
- Aug 11 '11 eng>tur de-equitisation / de-equitization Mahsup etme pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>tur net of any Tax benefit Her türlü net vergi geliri pro closed no
- Jul 27 '11 eng>tur charge inflation Ücret enflasyonu pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>tur sucker's bet Enayilik pro closed no
- Jul 5 '11 eng>tur " testing the boundaries of insider trading and market manipulation" Tüyolu ticaretin ve piyasa manipilasyonunun sınırlarının test edilmesi pro closed no
- Jun 12 '11 eng>tur Target grant hedeflenen hibe/teberru pro open no
- May 27 '11 eng>tur slight seasoned Piyasada hafifçe deiğerini bulan ve korumakta olan (hisse senedi) pro closed no
- Apr 9 '11 eng>tur DASH sheets Taslak Blanço Sayfaları pro just_closed no
4 Feb 9 '11 eng>tur flow banking Nakit akış bankacılığı pro closed no
- Jan 26 '11 eng>tur goodwill impairment charge Sermaye zararı masrafı/bedeli pro closed no
4 Jan 12 '11 eng>tur Call ve Non-Call İhbarlı Tahvil ve İhbarsız (Süreli) Tahvil pro closed ok
- Dec 25 '10 eng>tur Know all men by these presents that we ... İşbu belgenin huzurdaki tarafları olarak .... 'yi.....'tiğimizi herkese bildirmek isteriz. pro closed no
- Nov 27 '10 eng>tur Your auction has been redeemed Hesabınız tekrar açıldı. pro closed no
- Oct 28 '10 eng>tur referral account Zincirleme kazanç hesabı pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>tur one-stop shop Supermarket pro closed no
- Sep 22 '10 eng>tur like-for-like Aynıyla (ödemek) pro closed ok
- Aug 13 '10 eng>tur flying under the radar Kimseye çaktırmadan pro closed no
- Aug 13 '10 eng>tur community-minded Toplumcu pro closed no
- Jul 12 '10 eng>tur non-depletion account Sermaye hesabı pro closed no
- Jun 16 '10 eng>tur people pill Toplu direniş pro open no
- Jun 5 '10 eng>tur spread betting Gerçek hasılata dayalı bahis pro closed no
- Jun 5 '10 eng>tur inside information Güvenilir bilgi pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>tur Publicly quoted company Alenen kote edilmiş şirket pro closed ok
- May 25 '10 eng>tur teaser rates Kampanya faiz oranları pro closed no
- May 17 '10 eng>tur encumbrance İpotek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered