SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event Jun 26, 2014
Conference recap Thank you for an interesting and imformative event. Enjoyed it and got a lot of good tips for the future.
Thanks again!
Hi, thanks for putting this on. I just have one comment- in the "day in the life of a translator" segment, the visual was unclear- like unreadable unclear. I kept changing size of the display expecting it to clear up but it never did. Not sure what the situation was there but it wasn't worth watching what Massimilian was doing if I couldn't see it. Perhaps it had to do with so many people streaming it at once or a crummy connection on my end, not sure. Again, thanks for putting it on.
I particularly appreciated the last talk about basics of CAT tools for "newcomers".
I am extremely satisfied with the webinar and the answers to my questions.
Thanks a million.
Leave feedback → Search chat logs Time From To Content 16:22 Jun 6, 2014 César Yamandú Sánchez Franco: 35323 All oh 16:22 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All Daniela has been working on the conference almost day and night for over three months now, right dani? 16:22 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All I assure you (hic) that this WAs the finest quality wine. Something like that! 16:23 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All over three months.. this is speedy-conference! but I couldn't have done it without the experience of the Rome conferecne in 2011 16:23 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All Dani - This time you have got the marketing of the Pisaconf spot-on (compared to Rome, which was not half bad either). 16:23 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All thanks! I discovered a whole new world with Facbook! 16:23 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All You had me drooling at all the presentations. 16:24 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All we have a great team! lots of "outsiders" :D 16:24 Jun 6, 2014 César Yamandú Sánchez Franco: 35323 All I saw few people in the rooms today, even here we are only five 16:24 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All me too. I wish I had not been so stubborn about keeping Facebook for just friends and family. 16:25 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All Are you Livestreaming the presentations, she asks inattentively... 16:25 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All well... better late than never! got to go now .. (acquagym lesson in 45 minutes) 16:25 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All People are busy these days, but we had an interesting virtual event today :) 16:25 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All We will, Allison 16:25 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All we're doig our best to livestream if not all, at least part of the sessons 16:25 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All some of them 16:25 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All OK lovelies. Until next time. 16:25 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All ciao to everyone! 16:25 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All Ciao Dani 16:25 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All see you all around.. here..there..on twitter..! 16:25 Jun 6, 2014 Allison Wright (X): 992168 All Ciao! 16:25 Jun 6, 2014 Daniela Zambrini: 94268 All have a great weekend! 16:26 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All Ciao Allison and Césa!!!! 16:26 Jun 6, 2014 Lucia Leszinsky: 855539 All thanks, you too! :) 16:26 Jun 6, 2014 Malang Henri Biaye: 1234247 All Hi everybody!
X
Sign in to your ProZ.com account...